Obama had spent the previous summer tangling with the GOP over its austerity agenda. 去年夏天,奥巴马与共和党纠缠不清,把时间都花在了争论财政紧缩的时间表上。
By contrast, black participation at the Republican Party, or GOP, convention last week was minimal. 相比之下,上星期参加共和党代表大会的黑人却非常少。
He got the GOP equivalent of rock-star treatment when he came to Washington last January for Bush's Inauguration. 去年一月他到华盛顿参加布什就职典礼的时候,得到了共和党对待摇滚歌星的待遇。
Now have you been watching the GOP debates? 那个,您看了共和党候选人辩论了吗?
In Tuesday's elections, the GOP got a lesson in the dangers of alienating Latinos. 在周二选举中,共和党在疏远拉丁裔移民的危险方面得到了教训。
But as soon as he left, he drove straight over to local GOP headquarters and fired away. 但是,一旦他离开,他驾驶的直给当地共和党总部和发射距离。
You must be a GOP sympathizer? And you're feeling defensive for them? What about your country? 你肯定是是一个共和党同情者?你到底是替群众说话还是替共和党说话?你的国家是啥?
That today's GOP is full of religious fanatics who think political debates can be decided with selected quotations from the Bible. 就是今日的“大老党”(共和党的别称,GOP=GrandOldParty)中充斥着狂热的宗教徒,他们以为靠从《圣经》中选摘语录就能对政治上的争论进行裁决。
Moreover, an enhanced prediction frame is used to improve the coding quality in the adaptive GOP. 另外,采用一个增强的预测帧以提高适应GOP的编码质量。
InfoQ: When describing differences between GOP and OO in your book you talk about development process, three-tiered architecture, etc. InfoQ:你的书中描述GOP与OO的区别,你提到了开发流程,三层架构等等。
The Republican platform gave notice of the gop's intention to destroy wilsooianism and all its works. 共和党政纲反映出共和党摧毁威尔逊主义及某一切措施的意图。
Palin's speech so delighted some Republicans that they suggested it may instantly elevate her to GOP rock-star status. 佩林的演讲让共和党人欢欣鼓舞,他们表示,这次演讲可能会使佩林一举成名。
There are two reasons why his only realistic chance of success is to aim for a GOP split. 有两个理由表明,他唯一现实的成功机会是力求推动共和党分裂。
The younger of2 major political parties in the us; gop stands for grand old party. 美国两个主要政党中较年轻的一个;大老党。
Under the previous GOP majority, there was virtually no oversight of CSF payments to any country. 根据以往共和党占大多数,有几乎没有任何监督的脑脊液中支付任何国家。
How to sell your soul to money, I think the GOP offers a similar course? 如何将灵魂卖给金钱,我想美国共和党也提供了相似的课程吧?
Using GOP you can see how the activities are being executed in real time. 而使用GOP,你可以明确的看到活动是如何地实时被执行的。
For the GOP, he's more like the gaffe that keeps on goofing. 对大佬党来说,他更像一个不断出现过失的傻子。
"If she's not willing to have a fair and open debate, she should not count on our votes," House GOP Leader John Boehner said of Pelosi. “如果她不是愿意有一次公平和公开的讨论,她不应该指望我们的投票,”白宫共和党领导者约翰博纳谈及佩洛西。
VCR Implementation Based on GOP Fetching and Variable Frame Rate 基于GOP取帧与变帧率的VCR实现方法
The descendants of Newt now reside in the GOP, and they're fighting to be heard. 蝾螈的后代现在属于共和党,他们是战斗听。
"I think it's fair to assume that he's most influenced by his neoconservative advisers," says the GOP strategist. “我认为这是公平的承担,他最影响他的新保守主义的顾问说,”共和党的策略。
Tim Pawlenty has dropped out of the race for the GOP presidential nomination. 蒂姆·波伦蒂已经退出了共和党总统提名的角逐。
Biggest difference is our safety net which, it seems, the GOP wants to level that playing field. 最大的区别是我们的安全网似乎是等同于运动场。
Maybe I over-estimated how much the GOP might learn from their appalling record in the new millennium-but that would require an admission of failure that they seem incapable of. 也许我高估了多少共和党可能会学习他们在新的千年骇人听闻的记录-但这需要一个承认失败,他们似乎没有能力。
This is the EPA, USDA model for the GOP! 这就是环境保护局,共和党在美国农业部的典范!
A spokesman for Senate President Therese Murray declined comment on the GOP proposal. 参议长贷瑞莎穆雷发言人拒绝评论对共和党的提案。
Remove nuts attaching GOP to support bracket. The principle for choosing supporting points for strengthening flat-slab Was discussed. 拆下把风栅口面板固定在支架上的螺帽。论述了用支撑柱加固无梁板的选点原则。
GOP strategists knowswheresto turn to get the message out too. 共和党的战略家还知道从哪里把这一信息传递出去。
But GOP senators are pushing House Republicans to take up the bill themselves. 但共和党参议员本身极力推崇众议院共和党人实施这项法案。