Which would make a bit of sense as to why, for all its gorgeousness, Rome doesn't quite feel like my hometown. 这或许说明,罗马虽迷人,却未给我家乡的感觉。
This style of pajamas for women gives people a feeling of gorgeousness, sexiness and youthfulness. 这种女式睡衣,带给人华丽、性感和年轻的感觉。
Byzantine costume revealed both Greco-Roman and Oriental influence, combining Roman drapery with the gorgeousness of the East, in heavy silk, damasks, brocades and cloth of gold. 拜占庭风格同时体现了希腊罗马以及东方的影响,将罗马的悬垂服装与东方的厚质丝绸、花缎、锦缎及金丝织物的豪华结合在一起。
In the meantime, under the Enlightenment of music, the emotion style of literary creation had also changed from elegance and purity to mournfulness and gorgeousness. 同时,受音乐的启发,诗文创作的情感风格也由“雅”、“正”转而为“悲”、“艳”。
The sun has him simple robe of light, the clouds are decked with gorgeousness. 太阳穿着素洁的光芒长袍,浮云却以绚烂装扮自己。
The sun has his simple rode of light. The clouds are decked with gorgeousness. 太阳只穿一件朴素的光衣,白云却披了灿烂的裙裾。
The sun has his simple robe of light. The clouds are decked with gorgeousness. 太阳穿着朴素的光袍,云朵披着华丽的衣裳。
I am personally overseeing the transfer, your gorgeousness. 我在亲自监视搬运,你满意吧。
The aesthetic style of Song Dynasty further changed from gorgeousness to pedestrianism, pursuing pedestrian orientation of the painting theory and were mainly displayed in the landscape paintings of scholar-bureaucrat and literati. 宋代的美学风格进一步由纤秾转向平淡,画论的尚淡取向,主要表现在缙绅大夫、文人的山水画上。
On Styles of Simplicity and Gorgeousness& Compare ZHANG Ai-ling's Fictional Language and Colour With XIAO Hong's 自然的和绮丽的&萧红张爱玲小说语言、色彩比较
Its antithetical style appeared expressed feelings the tendency, revealed the fresh affective tone of outstanding ability in the gorgeousness, pursued one kind of positive just beauty in the esthetic shape. 其骈文出现了抒情化倾向,于华美之中流露出俊逸清新的情调,在审美形态上追求一种阳刚之美。