Only days before hearing about the goring incident I read another tale about the strange perils to health from business travel. 就在听说“水牛门”事件的几天前,我读到了另一则故事,里面讲到了商务旅行对健康造成的离奇危险。
As other luncheon guests at the Goring Hotel, one of the last family-owned hotels in London, look on, we pose for a photograph. 戈林酒店(GoringHotel)是伦敦所剩无几的一个家族酒店。在其他午餐客人的注目下,我们摆好姿势照相。
It is up to his wife and Goring to confront this dilemma, but it could risk Goring's chances to finally win over Mabel. 现在要他的妻子和戈林面对这一困境,但也可能风险戈林的机会,最终战胜梅布尔。
This paper introduces the construction technology and should attentive problems of "tying head" in framed structure bridge of solving big span goring advance by strut top method on the weak foundation with higher groudwater level. 本文介绍了在地下水位较高的软弱地基上利用支顶法解决大跨径顶进框构桥“扎头”的施工技术和应注意的有关问题。
He wanted to stay at the Volga until tragedy befell, and Goring's transparent lie helped him to do it. 他要留在伏尔加河,一直等到悲剧降临,而戈林的骗不了人的瞎话在这一点上给他帮了忙。
The "Clash of Civilisations?" was only the most famous of numerous exercises in goring sacred cows. 最知名的《文明的冲突?》仅是亨廷顿无数如椽巨著中的惊鸿一瞥。
Always do they talk that way their arrogance before a goring. 他们挨牛角之前,总是这样吹大牛。
Three months later, in June, we are at Goring. 三个月后,是六月,我们在戈灵。
"Are you afraid of these questions, Herr minister President goring?" “戈林部长先生,你害怕这些问题吧?”
We settled on the goring Hotel, near Victoria, as the location for our lunch after delicate negotiations. 经过双方微妙的谈判,我们选定在伦敦维多利亚附近的戈林酒店午餐。
The bride and her father Michael Middleton leave the Goring Hotel for Westminster Abbey in a Rolls Royce. 新娘凯特在父亲迈克尔·米德尔顿陪同下,离开格林酒店前往威斯敏斯特大教堂。
General goring spoke for about two hours. 戈林将军的发言持续了大约两个小时。
I am convinced," concluded Goring," that a number of people fired the Reichstag. 戈林最后说:我深信,有一伙人放火烧了国会大厦。
Severe haematoma of the vulva and defloration caused by goring 顶伤导致外阴严重血肿及处女膜破裂
Handling of Tying Head in the Construction in Framed Structure Bridge of Big Span Goring Advance 大跨径顶进框构桥施工扎头处理
These have certain guiding significance for the construction of big span goring advance in highway, railway, city transform and already have lines. 对公路、铁路、城市改造、既有线大跨径顶进施工有一定指导意义。