The food here satisfies gourmands rather than gourmets. 这里的食物可以管饱却不讲究品质。
The dinner was enough to satiate the gourmets 晚餐足以让这些美食家们大饱口福。
True to their reputation as leisure-loving gourmets, the French spend more time sleeping and eating than anyone else among the world's wealthy nations, according to a study published on Monday. 法国人不愧被誉为休闲美食家,本周一公布的一项调查表明,与世界其它发达国家相比,法国人花在睡觉和吃饭上的时间最多。
Highlight 2: Cultural Events Cultural Events Performance buffs and gourmets will be delighted by the pavilion, where they can enjoy authentic flamenco dancing and taste Spanish delicacies. 亮点2:文艺活动西班牙馆将会满足文艺节目的爱好者和美食家们的口味,让他们感受真正的佛拉明柯舞以及各式各样的西班牙小吃。
Gourmets are going to have to pay a lot more for their black caviar this year if they can find it at all. 美食家们今年将不得不为黑鱼子酱花更多的钱&如果他们能找到的话。
Gourmets agree that Chinese cuisine is the only one that combines all the qualities of others. 美食家一致认为中国的菜肴是唯一结合了其他国家菜肴优点的。
The exquisite Chinese cuisine has now become increasingly popular among more and more overseas gourmets. 精致的中餐烹饪如今受到越来越多海外人士的青睐。
This seasoning material as if from heaven, and offers new taste for gourmets. 本调味品来自天上,给美食家增加新口味。
British gourmets with money to burn are licking their lips at the thought of a Spanish ham that has gone on sale this week at shop in London. 一想到伦敦一家商店即将出售的西班牙火腿,英国有花不完的钱的美食家们就垂涎三尺。
Most gourmets like to pair it with champagne, but the true connoisseur knows that the best alcoholic beverage to accompany caviar is well-chilled vodka. 大多数美食家喜欢用香槟酒与之搭配,但真正的行家则知道与鱼子酱最佳搭配的酒应是冰透的伏特加。
The table delicacies journey is ending soon. Paradise for tourists and gourmets& Tianjin Astor Hotel. 旅游者的天堂,美食家的乐园天津利顺德大饭店。
Because Guangzhou is not only a paradise for gourmets, but also a shopper's paradise. 因为广州不但是美食天堂,而且还是购物天堂。
China is a country having the well-developed food culture, a great number of chefs and gourmets never stop to think of new dishes. 中国是一个饮食文化相当发达的国家,很多的高级厨师和美食家都无时无刻不在想着对美食地创新。
In march, in conjunction with the Hong Kong food festival, the culinary awards competition was judged by41 international gourmets, food-writers and chefs from around the world. 在三月香港食品节举行期间,又筹办“中西美食大奖”,并从世界各地邀请了41位国际知名的美食家、食专栏作家和名厨担任评判。
Preserved eggs, smelly Tofu, sour beans, salty fish are familiar to Canton gourmets but definitely not to wines. 这是一次奇妙的餐酒搭配历险记,食物的主角分别是咸鱼、皮蛋、酸豆角、咸菜、泡菜、臭豆腐!
The people of Guangzhou are natural-born gourmets. 广州人,素来讲究饮食。
It is firmly believed that many gourmets are expecting to see how the Christmas culture can be matched up to the local diet habits in a refined way. 怎样使圣诞文化与本地客人的餐饮习惯有更好的结合,相信许多的食客都在翘首以待。
Salmon are high in protein, and these gluttonous gourmets don't believe in moderation. 鲑鱼蛋白质含量丰富,这些贪吃的美食家不认为节制有益。