His hand was taken in a warm, firm grasp. 他的手被热情地紧紧握住了。
N-SING 掌握;控制 If you say that something is in someone's grasp, you disapprove of the fact that they possess or control it. If something slips from your grasp, you lose it or lose control of it.
The people in your grasp are not guests, they are hostages... 你所控制的这些人不是客人,而是人质。
She allowed victory to slip from her grasp. 她让胜利从手中溜走了。
...the task of liberating a number of states from the grasp of tyrants. 将多个国家从暴君手中解放出来的任务
VERB 理解;领悟;明白 If you grasp something that is complicated or difficult to understand, you understand it.
The Government has not yet grasped the seriousness of the crisis... 政府当局还没有意识到这场危机的严重性。
He instantly grasped that Stephen was talking about his wife. 他马上就明白斯蒂芬在说他的妻子。
N-SING 理解;掌握 A grasp of something is an understanding of it.
They have a good grasp of foreign languages. 他们外语掌握得很好。
PHRASE 为…所能实现;为…所能及 If you say that something is within someone's grasp, you mean that it is very likely that they will achieve it.
The Government has not yet grasped the seriousness of the crisis 政府当局还没有意识到这场危机的严重性。
He instantly grasped that Stephen was talking about his wife. 他马上就明白斯蒂芬在说他的妻子。
Her hand grasped my shoulder, none too gently. 她的手紧紧抓住了我的肩膀。
She didn't seem to have grasped what the reply meant. 她好像没有理解那个答复是什么意思。
He wondered whether his friends grasped that he had done his best. 他不知道他的朋友是否清楚他已经尽了力。
Unable to find words to express themselves, they silently grasped our hands. 他们想不出话来表达自己的感情,就默默地握着我们的手。
He grasped the thief firmly to stop him running away. 他紧紧抓住那贼,不让他跑掉。
Once this principal contradiction is grasped, all problems can be readily solved. 抓住了这个主要矛盾,一切问题就迎刃而解了。
A couple quickly grasped the opportunity we were pursuing and liked our team and concept. 有几家风投很快理解了我们追寻的机会,并看好我们的团队和理念。
So resolved, I grasped the latch and shook it vehemently. 如此决定了。我就抓住门闩,使劲摇它。
This young gorilla had fallen asleep with a thistle grasped in his foot. 这个年轻的大猩猩睡着了,可是在他的脚上生长了植物蓟。
I grasped the main points of the speech. 我领会了讲演的要点。
Geely has grasped the quality point. 吉利已抓住了质量问题这个关键。
When you have grasped its heart and its strength, take them and give them to China. 当你领会她的核心和力量时,抓住她们并把她们带会中国。
I grasped the chance to behave like a gentleman. I took her into the building. 我不会放过这样一个机会来表现我绅士的风度,我将她扶进大厦。
It maintains that beyond our material world of experience is an ideal spiritual reality that can be grasped intuitively. 它坚持认为,超出了我们的物质世界的经验,是一个理想的精神现实,可以直观地把握。
He seems not to have grasped what I meant. 他似乎没抓住我的意思,这使我心烦。
And finally she grasped that I was in love with her. 最后她弄清楚了,我已经爱上她了。
He grasped my hand and shook it warmly. 他热情地抓住我的手握了起来。
He grasped him entire, so to speak, in a single glance. 他现在抓着他了,可以这样说,一眨眼便把他整个儿抓住了。
The children who have grasped better skills and more knowledge will enjoy more opportunities. 是谁掌握了更多更好的技能和知识,享受到更多的机会的儿童。
At the sound of his voice Arren was stopped, as if a hand had grasped his sword-arm. 听到他的声音,Arren停了下来,仿佛一只无形的手抓住了他挥剑的手臂。
The tea-partiers grasped all this. 茶党分子掌握了这一切。
I grasped the cat by the back of its neck. 我抓住了猫的后脖颈。
But they have not yet grasped that inspiring certainty and market confidence is an important part of that task. 但他们尚未理解的是,促进确定性和市场信心,是此项任务的一个重要方面。
Grasped to don't live, lose, then change to come to weep over. 抓不住了、失去了、然后换来了哭泣。
I don't think we have grasped what that means for teaching. 我认为,我们尚未领悟这对教学意味着什么。
Beijing has missed opportunities that might have been grasped by a more open society. 北京错过了一个更为开放的社会也许能够抓住的机会。
You have obviously grasped that this is a zero-sum game with two to four players. 你显然清楚,如果有两至四位参与者的话,这是一个零和游戏。