But some critics have taken to the internet to label the design of the torch reminiscent of a 'cheese grater'. 但某些批评人士在网上指出,这款火炬的设计类似于一个奶酪刨丝器。
"I might actually buy them a purple-and-green-polka-dot cheese grater just for saying that," she warns. “因为他们那么说,我可能只会给他们买个带有紫绿花点的奶酪刨丝器,”她警告说。
You should increase the size of the cache to a value that is grater than the typical number of queues which are being read and written. 您应该增加高速缓存的大小,使大小的值大于被读写的队列的通常数量。
The conical gold torch has compared to a cheese grater or an ice cream cone. 有人把这个圆锥形的金色火炬比喻成一台干酪磨碎机或者是一个冰淇淋甜筒。
Sentence 2 Most of us tend to believe that competition is good and that competition fairly handled can generally stimulate more efficiency in production, grater efforts to improve products and lower prices for consumers. 译文:我们大多数人认为竞争是好的,而且处理得当的竞争关系一般能够刺激生产更高的效率,更好的产品以及对消费者来说,更低的产品价格。
I don't know whether life is grater than death, but love goes beyond the two. 我不知道生命是否比死亡更伟大,但爱超越了这两者。
Only the boy's father can coax him into grater effort. 只有孩子的父亲可说服他更加努力。
The city has encouraged developers to draw up further towers with outlandish designs, and nicknames ( the walkie talkie, the cheese grater) to match. 伦敦金融城一直在鼓励开发商建造更多外形抢眼的大楼,并发明出与之相配的外号(如对讲机、奶酪擦)。
An even grater opportunity came in2001 when President George Bush named her commissioner of the President's Advisory Commission on Asian Americans and Pacific Islanders. 2001年她迎来了一个重大的机会,美国总统乔治,布殊任命她为总统顾问委员会的顾问。
Industrial grater for fruits or vegetables ( excl. machines for fruit juice extraction, wine-or cider-making) 水果或蔬菜磨碎机,工业用(不包括果汁萃取、葡萄酒或苹果酒制作用的机器)
If you want to build and tone your muscles, simply set your rowing machine up for grater resistance. 如果你想建立和音肌肉,只需设置划艇机为下工夫抵抗。
They said the bank sometimes give grater weight to information that supported its position and ignore other findings. 他们说,有时候银行过于重视支持它的位置的信息而忽略了其它发现。
Conclusion The results suggest that the forest nature convalescent factors source in China are quite rich. We ought to make grater exploitation and reasonable use of forest source, developing convalescent quality. 结论我国森林自然疗养因子资源丰富,应该进一步开发和合理利用,不断提高疗养质量。
Although environmental crimes do greater and grater harm to the whole society, it's yet unnecessary to stipulate the potential damage offense against environmental protection as crime. 尽管破坏环境的犯罪具有越来越严重的社会危害性,但要规定某些环境犯罪为危险犯以期充分发挥刑罚的威慑和惩罚作用却并无必要。
I handed him the nutmeg and the grater. 我把肉豆蔻和研磨器递给他。
The characteristic interval and the one most widely used is the grater second. 其中最有特点的是大二度音程的广泛运用。
On the contrary, the international arbitration of the methods to settle has the grater effectiveness. 相反,国际仲裁作为争议解决手段之一具有非常高的效率。
Non-electric hand-operated food grater, non-mechanical of base metal 手动食品磨碎机,非电动,非机械贱金属制
After maize harvest, soil water contents in intercropped maize were grater than that in sole cropped. 而在玉米收获后测定,间作玉米土壤含水量都高于单作。
The proposed method allows for the determination of Hb with grater sensitivity than other reported ones. 本方法与其它测定Hb方法相比具有更高的灵敏度。
The numerical experimentation shows that transverse joints weaken the integrity of arch dam, release stress in arch direction, and the opening distances in the middle joints are grater than those of side ones during the process of earthquake. 数值试验表明,横缝削弱了拱坝的整体性,使得拱向应力释放,地震过程中中缝开度大于侧缝。
The results indicated that the effect of the biological characteristic of summer corn was grater than that of different water qualities and quantities on the As, Cd, Pb residual in different parts of the crop apparently. 结果表明:夏玉米植物生理特性对重金属As、Cd和Pb在植物体中不同部位残留含量的影响要明显大于不同灌溉水质和不同灌水量的影响。
The spreading signal is a pseudo-noise code sequence that has a chip rate which is orders of magnitudes grater than the data rate of the message. 扩频信号是一个伪随机代码序列,此码片速率比消息数据速率高若干数量级。
The smaller proportion of non-farm income of agriculture-dependent households, the dependence on land will be grater. If the family has the Micro-farming machine and enough labors, the willingness of expanding the existing plant scale will be higher. 以农为主型农户家庭非农收入比重越小,农户对土地的依赖程度越高,购买微耕机的意愿越大,劳动力越充足,农户扩大现有种植规模的意愿即越高。
The efficiency is calculation of capacity, so the efficiency is higher, the capacity is grater. Fault rate and misjudging rate are the auditing parameters of the problem on equipment running., so the smaller the better. 效率是根据设备产能计算出来的,效率越高,产能越大;故障率和误判率是设备运行问题的稽核参数,值越小越好。
The continuous growth of port trade volume brings adequate supply, at the same time, rapid growth of production turnover asks for grater productivity. 港口贸易量的持续增长给港口带来了充足的货源,但同时高速增长的货物周转量对港口的生产能力提出了更高的要求。
Thanks to tensile membrane action, the actual load capacity was much grater than the design capacity using yield-line theory. 由于受拉薄膜效应的存在,混凝土板的实际承载力比按塑性铰线理论的计算结果高得多。
The effect of long-wave uneven settlement on slab vibration and slab force has become grater and grater as the speed of train increases. 随着列车运行速度的提高,中长波不均匀沉降对车体振动及轨道板受力的影响变得不容忽视。
The smaller proportion of non-farm income of non-agriculture-dependent households, the dependence on land will be grater. 非农为主型农户,非农收入比重越低,农户对土地的依赖程度越高。
So it is better for Syria to concentrate on the current treaty arrangements and trade agreements like GAFTA ( Grater Arab Free Trade Area) before going to that big step. 所以,在叙利亚迈出经济发展的一大步之前,应该集中精力于现行的市场贸易协定和条约,如GAFTA(大阿拉伯自由贸易区)。