It was always when you most wanted a direct answer that Greenfield came up with a circumlocution. 总是在你最想得到一个直截了当的回答时,格林菲尔德却要绕上十八个弯。
The Government has ruled out the building of a new airport on a greenfield site. 政府禁止在一块未开发地皮上建设新机场的。
Greenfield was behaving like an irresponsible idiot. 格林菲尔德表现得像一个不负责任的白痴。
Greenfield turned into the next side street and parked 格林菲尔德转进下一个小巷,停好车。
In the hallway Greenfield was staring at the wood panelling with unseeing eyes 在门厅里,格林菲尔德茫然地看着木质面板。
Greenfield development, where a development team starts out with a blank IDE console and fills it with beautiful, concise code is a very small slice in the life of a software application. 绿地开发(greenfielddevelopment)是指开发团队首先开发一个空白的IDE控制台,并用漂亮、简洁的代码填充它,这只是软件应用程序生存期中一个非常小的片段。
There is no such thing as greenfield BPI development; you're always working with existing systems. 在BPI的开发过程中没有白纸一样的东西,我们总是要在现有的系统上工作。
Enterprises and individuals will be encouraged to invest overseas and undertake contract and labor cooperation projects at their own risk, through greenfield investment, mergers and acquisitions, equities and joint investment. 允许企业及个人自担风险到各国各地区自由承揽工程和劳务合作项目,允许创新方式走出去开展绿地投资、并购投资、证券投资、联合投资等。
It's in a large Greenfield site in a new development. 就在新发展区的商场。
I am thinking of the very wonderful story by Lauren Greenfield, Girl Culture Or her recent story she did on the super rich in China. 这让我想起了一个由LaurenGreenfield拍摄的非常美丽的故事GirlCulture,或是他最近报导的一个中国富商的故事。
But this year FDI was likely to fall across the board as greenfield investments were also hit by the financial crisis, the report said. 但今年,FDI可能会全线下降,因为绿地投资也受到了金融危机的影响。
The Entry Options of Banks 'Multinational Investment: Greenfield and Acquisition 银行业跨国投资的进入方式选择:新建与并购
Cross-border mergers and acquisitions – traditionally a more volatile form of capital flow than greenfield investment – fell nearly 28 per cent. 跨境并购下降近28%。传统上,跨境并购是一种比绿地投资更加波动的资本流动方式。
Foreign Bank's FDI: The Choice between Greenfield Investment and M& A 外资银行在华直接投资:新建与并购的选择研究
The debates are a "key test" of the strength and abilities of the candidates, says CNN analyst Jeff Greenfield. CNN的分析家杰夫·格林菲尔德说,辩论是对候选人的实力和能力的“严峻考验”。
Ziyang Greenfield applies the best practices in energy efficiency and environmental stewardship. 资阳新厂在节能减排和环境保护方面也堪称典范。
The second fact is that M& A activity, not greenfield investment, is by far the predominant method by which multinationals undertake FDI. 第二个事实是,到目前为止,跨国公司开展fdi的主要方式是并购活动,而非新项目投资(greenfieldinvestment)。
In some sectors, such as financial services, they are often transferred and diffused more effectively by means of cross-border mergers and acquisitions than through greenfield projects. 在金融服务等一些行业中,这些技术和技能通常可以通过跨境并购被有效地转移和普及,其有效程度要高于新建项目。
First they talked about the Greenfield schools being closed for a week. 他们今天谈论的话题是关于格林菲尔学校最近发生的一场火灾。
Secondly, we studied the market barriers systematically which are now circumscribed to greenfield entry and closedown exit. 第二,对主要作用于新建进入和关闭退出的市场壁垒进行了系统的分析。
Mr Greenfield almost sighed, but refrained. 格林菲尔德先生差点要叹息一声,但还是忍住了。
Moreover, acquisitions are the easiest and fastest way to own a local cement production line as greenfield projects require time and a large initial investment. 此外,由于新建项目需要时间和大量的初始投资,在当地拥有一家水泥生产线的最简单快捷的方法就是收购。
Jenny: I'm going to Greenfield School to watch you guys beat them tomorrow! 詹妮:明天我要去格林菲尔德学校看你们赢球!
Tomorrow we're going into the playoffs with Greenfield. 明天我们和格林菲尔德学校进行决赛。
Mr O'Connell says the data that OCO collects and monitors, which are for greenfield projects rather than mergers and acquisitions, have shown healthy inflows of foreign capital to Japan, particularly in information technology and financial services. 奥康奈尔表示,OCO为新建项目(而非并购)收集和监控的数据显示,有大量外资流入日本,尤其是在信息技术和金融服务领域。
Greenfield investments are regarded by many economists as economically more significant and beneficial than mergers and acquisitions, since they add to countries 'net capital stocks and increase jobs rather than simply transferring ownership of existing assets. 许多经济学家认为,绿地投资的经济意义和效益都超过并购,因为它们会增加一国的净资本存量,增加就业,而不只是变更现有资产的所有权。
The US consumer is becoming increasingly less interested in 3D movies, Mr Greenfield wrote in a recent note. 格林菲尔德在最近的一份研究报告中写道:美国消费者对3D电影的兴趣正日益减弱。
12 million pounds spent by Courtaulds in modernizing its Greenfield factory. 考陶尔斯花了1200万英镑使他原有的格林菲尔德工厂现代化。
Edward Greenfield eagerly seized the chance to reassess karajan's view of sibelias. 爱德华格林菲尔德急切地抓住这个机会来重新评价卡拉扬对于西贝柳斯的看法。
Even if you're doing a greenfield implementation of CRM, you will discover data quality problems that are irritants to every user and poisonous to the system's overall credibility. 即便你正在运行一个维护良好的CRM,你也会发现一些数据质量方面的问题,这些问题将为用户留下恶劣印象,并将系统的整体可信性产生不良影响。