Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers. 葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。
Having got the pattern, moreover, she heroically knits the dreadful thing and wears it herself next time she meets Greta. 在拿到式样后,她还英雄般地编织这件难看的衣服,并且在她下次与格里塔会面时把它穿在身上。
Her understanding of the art came at the royal dramatic theater school where Greta Garbo had also taken her first steps toward a career in a film. 进入瑞典皇家剧院附属学校学习,为她的表演艺术打下了坚实的基础。另一位出生于瑞典的好莱坞明星葛丽泰·嘉宝也是在这里开始了她的演艺生涯。
Thanks to Pa and Uncle Johan, Greta got to keep everything. 幸亏有爸爸和约翰叔叔的帮忙,葛丽塔才保住了一切。
I did a lot of practicing in front of the mirror, she says about preparing to play Greta. 我在镜子前练习了很多次,提到自己扮演Greta这个角色之前做的准备时,她说。
What was the secret of Greta Garbo? 嘉宝到底有何神秘之处?
Greta Garbos screen legend had become Greta Garbo urban legend. 嘉宝的银幕神话转变成了嘉宝的都市童话。
America was unimpressed with Greta& but a series of amateur photos was about to launch Garbos career. 美国人对葛丽泰也没有丝毫印象,但有一群业余摄影师准备要推动嘉宝的事业前进。
Greta Garbo ( Lines from Queen Christina): I thought you would understand when you saw me again what had happened. 嘉宝(影片《瑞典女王》中的台词):等我们再见时,我想你会明白这一切的。
Greta is not someone you want to mess with, Lisa tells us, though she wont say whether or not Greta presents herself as a friend or foe to the Salvatore brothers. Greta不会是那种你想亲近的那种人,Lisa说,虽然她不愿透露在剧中自己的角色和Salvatore兄弟们是敌是友。
My mother telephoned Greta Ross. 我妈妈打电话给格里塔·罗斯。
I was sitting on a chair near the door, and I could just hear Greta Ross's voice speaking on the phone. 我坐在门旁的一把椅子上,正好能听到格里塔·罗斯打电话的声音。
Then Greta Ross looked at us and Tony said no more. 接着,格里塔·罗斯看了看我们,托尼便没再说什么。
After a few minutes, Greta Ross put down the phone and came ont of the room. 过了一会儿,格里塔·罗斯挂上了电话并从屋里出来了。
Greta Ross said,' Please wait here for a minute, Mrs Sanders. I want to make a phone call.'she went back into the room, and closed the door. 格里塔·罗斯说:请在这儿等一会儿,桑德斯夫人。我想去打个电话。她返回房间,并关上了门。
Then Greta Ross took my mother into a room and asked her more questions. I waited outside. 然后格里塔·罗斯带我妈妈进了一个房间,问了她更多的问题。我在外边等着。
Sometimes I saw Greta Ross. 我有时见到格里塔·罗斯。
When I ran into the old house, greta recognized me right away. 当我冲进她家的老房子,葛丽塔立刻认出了我。
I chose a beautiful verse by Leo buscaglia. it's one that Greta taught me to read many years ago. 我选了利奥?巴斯卡格里亚的一首优美的诗,正是那首葛丽塔多年前教我念的诗。
The actress Greta Garbo always zealously guarded her privacy. 女演员格里塔嘉定总是全力捍卫她的隐私。
Greta, nothing has ever happened to anyone in daytime. 格蕾塔,没人在白天出过事。
At the end of your letter, you say that my worker's vest ( which isn't true, I wear a peasant's vest) is well worth Marilyn Monroe's pleated blouse, and my nails, the sunglasses of Greta Garbo. 在信的结尾,你说我的工人背心装(其实是农夫背心装)酷似影星马莉、摩罗的摺叠短衫,我的指甲有如格雷特、盖伯的太阳眼镜。
Greta even had me take a big apple pie to Mr. 葛丽塔甚至让我给丁肯先生送去一个大苹果馅饼。
We'd better straighten the place up before Greta comes back. 在格雷塔回来前,我们最好把这地方整理好。
Greta has got what it takes to become a great actress. 格雷特已具备成为一名大演员的必要条件。
I have been watching all the Greta Garbo movies I can find! 我一直在看我所能找到所有的电影!
Greta doesn't believe that mario's death was an accident. 盖塔不相信马力奥的死是意外。
Being confined to a wheel chair didn't stop Greta from being a fabulous cook. 以轮椅代步并不妨碍她成为一名出色的厨师。
It's a line from the old Greta Garbo movie, grand hotel. 这是葛利塔嘉宝在大饭店这部电影里的一句台词。
But you had to choose the most degrading interpretation: he wants to distinguish himself, to act his Greta Garbo part. 但是你偏偏选择了最污辱人的一种解释:他想要出人头地,扮演格雷特、伯引人注目的角色。