grice
英
美 [graɪs]
n. 格赖斯
现在分词：gricing
BNC.28507
双语例句
- China will repeat this financial liberalisation eventually, according to Grice and this boom and bust cycle will pose a huge challenge to investors.
格赖斯表示，中国将最终重复这种金融自由化的进程，这种荣衰周期将给投资者带来巨大挑战。 - The significance of Grice's CP lies in that it explains how it is possible for the speaker to convey more than is literally said.
格莱斯合作原则的意义在于，它解释了说话人何以能够表达出超出字面意义的信息。 - Grice believes China is destined to go down the same path as Japan and the likely next stage is financial liberalisation.
格赖斯认为，中国注定要走日本的老路，下一个阶段可能是金融自由化。 - In a recent article, Joe Grice, chief economist of the office of national statistics, shows that the number of hours worked has fallen more than the number in employment since early 2008 but only by 2 per cent.
英国国家统计局（officeofnationalstatistics）首席经济学家乔格赖斯（joegrice）最近在一篇文章中表示，自2008年初以来工作时间的降幅高于就业岗位的降幅，但仅高出2%。 - Grice is a strategist who's happier quoting from history books than pontificating on the future direction of the FTSE.
格赖斯更乐于援引历史书籍，而不是武断地判言富时指数的未来方向。 - In order to guarantee the conversations go smoothly, the two participants in the conversation should abide by some basic principle, which is called Grice's Cooperative Principle.
为了保证会话的顺利进行，谈话双方必须共同遵守一些基本原则，这就是格莱斯的合作原则。 - You'll see just a complete overbuild of capacity, says Grice.
格赖斯表示：你会看到彻底的产能过度累积。 - Grice's co-operative principle is significant in the explanation of speech communication.
格赖斯的合作原则在解释人类言语交际活动中起重大的作用。 - According to Dylan Grice, SocGen equity strategist, this geopolitical ascent suggests the risk of more bubbles and busts.
格赖斯表示，这一崛起意味着，中国有可能出现更多泡沫和萧条。 - Grice's Cooperative Principles: Their Application in International Economic and Trade Contracts
格莱斯合作原则在经贸英语合同文本中的应用 - Helpfully, Grice is clear about timing any purchase of Chinese equities.
有益的是，格赖斯清楚购买中国股票的时机。 - Application of Grice's Cooperative Principle to Translation
格赖斯合作原则在文本翻译中的应用 - "It is only a matter of time before China moves, but they like to do things in response to domestic economic conditions," said Kevin Grice, international economist at consultancy capital economics.
“中国采取行动只是一个时间问题，但他们希望自己是针对国内经济形势来采取行动，”咨询公司资本经济（capitaleconomics）的国际经济学家凯文格赖斯（kevingrice）表示。 - The American linguist H. Paul Grice has summed up four principles in conversation.
美国语言学家H.PaulGrice概括了交谈中合作的四个基本原则。 - Now that Montier has moved to fund manager GMO, he has been replaced by a character with the same potential to provoke discussion: Dylan Grice.
如今芒迪埃已转投基金管理公司gmo，一个同样能激发讨论的人取代了他：迪伦格赖斯（dylangrice）。 - What gives rise to the so-called Grice's circle is the absolute distinction between'what is said'and'what is implicated '.
“格赖斯循环”的症结在于“明说的”与“隐含的”区分得太绝对。 - As Dylan Grice, a strategist at Soci é t é G é n é rale, points out, it looks as if investors are betting on lower inflation than history would suggest despite the fact that central banks are printing money.
法国兴业银行的策略分析师狄伦·格莱斯指出，这似乎表示尽管中央银行还在印新钱，投资者还是在赌通膨会低于历史水平。 - Grice is, like many buyers of gold, deeply uneasy with the monetary experimentation of recent months, which he believes will result in huge inflationary problems.
与许多购买黄金的人一样，格赖斯对最近几个月的货币实验深感不安。他认为，这将导致严重的通胀问题。 - In this lecture the arguments pro and con the view of humor as a violation of the Principle of Cooperation ( Paul Grice) are examined.
本演说探讨违反保罗？葛莱斯提出的「合作原则」的幽默看法之赞成及反对论点。 - Its realization necessarily violates certain maxim ( s) of the Cooperative Principle proposed by Grice in certain sense.
反语会话含义的实现必然违反格赖斯合作原则中的某条准则。 - With what is said and what is implicated seen in this way, the Grice's circle might be said to no longer exist.
这样来看待话语和含意，格赖斯的推导循环就可被消解。 - As relevance theory is developed from Grice's conversational implicature theory, the understanding of loose talk is firstly viewed in Grice's sense.
鉴于关联理论和Grice的会话含义理论的密切关系，文章在解释随意言谈时，选择了从Grice的会话含义理论及其合作原则开始。 - Grice, Leech, Brown and Levinson have ever studied politeness from pragmatic aspect, and they all have mentioned principle of politeness.
Grice、Leech、Brown和Levinson等曾对礼貌方面进行过语用研究，提出过礼貌原则。 - First, we provide the philosophical origin of cognitive pragmatics, which is Charles Morris 'semiotics and Grice's logical deduction of conversational implicature.
首先，我们探讨了认知语用学的哲学渊源，这一语用学的分支被认为起源于莫里斯（Morris）的符号学和格赖斯（Grice）关于会话含义的逻辑推导理论。 - Then some several translation methods have been proposed specifically with the application of Grice's theory to idioms translation.
试图用语用学的意义理论解决英汉习语翻译中存在的文化障碍，其主要表现在隐含意义的不同，从而提出了在英汉习语翻译过程中使用的具体翻译方法。 - This article discussed those questions: first is about what are speech 、 language and the definition of speech communication. Next is about a few models and rules of the speech communication, the rules, which are Grice's conversational theory and Lewis's Conversational meaning theory.
言语交际的概述，先讨论了什么是言语、语言和交际以及言语交际的定义，接着讨论了言语交际的几种模式和规则，在规则中主要讨论了格赖斯的会话理论和刘易斯的会话含义理论。 - This paper begins with the introduction of Grice's theory of conversational implicature, which covers the co-operative principle, the relationship between the co-operative principle and conversational implicature, and the features of conversational implicature.
本文介绍了格莱斯会话含义理论，其中包括合作原则及其与会话含义的关系、会话含义的特点； - This paper introduces H. P. Grice's cooperative principle and conversational implication theory and illustrates the role of cooperative principle in the inference of conversational implication theory in Chinese and Eglish.
介绍了格赖斯的合作原则和会话含义学说，并通过汉英两种语言中的实例，探讨了合作原则在会话含义解读中的作用。 - Grice also has put forward the famous Cooperative Principle and its related maxims.
格莱斯还提出了著名的合作原则及其相关准则。 - Cooperative Principle ( CP) was proposed by the American linguist Paul Grice and was an important linguistic theory.
合作原则是由美国著名语言学家保罗·格赖斯提出的，是语言学中十分重要的理论之一。