Friendships multiply joys and divide griefs. 友谊倍增欢乐,分担忧愁。
We really never get over our great griefs; we are never altogether the same after we have passed through them as we were before. 我们从来无法真正去解脱大悲哀;经历了大悲痛之后,决不会和经历之前完全一样。
She came outside the door, and even held her hand on Maggie's offending heAD, forgetting all the griefs of the morning. 可是她还是跑到门外来,甚至还把她的手放在多琪的倔强的头上,她这时候已经忘了早晨的悲伤了。
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. 他诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦。我们却以为他受责罚,被神击打苦待了。
Time softens all griefs. 时间缓解一切哀痛。
Your unfinished business ( unforgiven griefs, unspoken words, started but unfinished projects or tasks) is a heavy burden for your present consciousness and peace. 那些你没有完成的事情(不可饶恕的悲伤,没说完的话,开始却没有完成的项目或任务)是你平和的内心上沉重的负担。
Indeed, his griefs, hopes, and fears on that subject might furnish material for a most touching and pathetic poem. 确实,他在那一件事上的忧虑、希望和恐惧完全可以用作一首最哀怨动人的诗作的素材。
His griefs grieve on no universal bones, leaving no scars. 写出的悲伤不是为了世上生灵,所以留下不深刻的痕迹。
Or how shall we gather what griefs destroy Or bless the mellowing year. 我们怎能收集悲哀毁去的保佑那富饶的年份。
That does alleviate my griefs and give my wearied soul a soft and kind reprieve. 这终于给我快要破碎的心一点希望。
Whose griefs were at an end. 终于结束了一切烦恼。
I love thee with the passion put touse In my old griefs, and with my childhood'sfaith. 我爱你以我童年的信仰;我爱你以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;
Our griefs are soothed and forgotten almost before the tears fall. 我们的忧伤会得到安抚,在泪水还未落下之时已经被遗忘。
He poured out his griefs in a long letter to Robert Owen. 他把他的苦衷倾吐在给罗伯特·欧文的一封长信里。
Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs. 有人贪爱钱财,就被引诱离开真道,用许多痛苦把自己刺透了。
The prisoners in Senegal can be condemned to griefs of type in five years two months of jail. 囚犯在塞内加尔,可以谴责,以忧患的类型,在五年两个月有期徒刑。
Nature says,& he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me. 他是我的造物,抿灭他无关紧要的悲伤,与我同在他应欢悦,自然向他如是说。
In my old griefs, and with my childhood's faith. 统统化作热情来爱你,并以我童年的信仰爱你;
The tender heart of Jesus waits to hear our griefs, let us pour them into his patient ear. 耶稣的慈心等待垂听我们一切的忧患,让我们把一切都倾倒在他忍耐的耳中。
What a friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bear! 耶稣是我亲爱朋友,担当我罪与忧愁;
During game friends to the Dingo will tell to you about the sorrows and griefs, and you should help to them to cope with troubles. 在游戏的朋友们去丁哥会告诉你有关的忧伤和悲痛,你应该帮助他们应付麻烦。
God heals the sicknesses and the griefs by making the sicknesses and the griefs his suffering and his grief. 上帝医治病痛和悲伤,他的方式是让我的灾难成为他的苦难和悲痛。
Two are griefs, and one is a treasure to the soul. 两种是愁与苦,一种是灵魂之宝藏。
Had he remained with you, his life must have become a hateful burden, nor would he have participated in your griefs. 如果他留在你的身边,他的生命一定会变得毫无意义,他将无法分担你的忧虑。
"Of all the griefs that harass the distress'd"( Samuel Johnson). “不幸的人们被悲伤困扰”(塞缪尔·约翰逊)。
If you had any real griefs, you'd be ashamed to waste a tear on this little contrariety. 要是你有过真正的悲哀,你就会觉得你为了这点小别扭掉眼泪是可耻的了。
For there is no man, that imparteth his joys to his friend, but he joyeth the more; and no man that imparteth his griefs to his friend, but he grieveth the less. 因为没有人不因为把自己的乐事告诉了朋友而更为欢欣者,也没有人因为把自己的忧愁告诉了朋友而不减忧愁者。
Catherine spoke with a kind of dreary triumph: she seemed to have made up her mind to enter into the spirit of her future family, and draw pleasure from the griefs of her enemies. 凯瑟琳带着一种凄凉的胜利口气说着话。她仿佛决心进入她的未来家庭的精神中去,从她敌人的悲哀中汲取愉快。
You English gentlefolk do not let us share your griefs; you keep them to yourselves 你们英国上流人士不让我们分担你们的不幸;你们自己承受它们
The joys of parents are secret; and so are their griefs, and fears. 父母的欢欣是秘而不宣的,他们的忧愁与畏惧亦是如此。