This was seen as a way of restricting women's articulation of grievances. 这被认为是一种限制妇女发牢骚的方式。
Senate employees could take their employment grievances to another branch of government 参议院的雇员可以向别的政府部门申诉工作问题。
We were able to stick to the main issue without incidental grievances being dragged in. 没有了附带扯进去的牢骚话,我们就能够紧扣主题。
He poured out all his grievances. 他把一肚子的冤屈都倒了出来。
It is difficult to remove overnight all the grievances [ problems] accumulated over the years. 积怨很深,一下子难以消除。
Complaints are heard all over.; Popular grievances are openly voiced everywhere. 怨声载道。
National grievances are still unresolved. 国仇未销铄。
He swallowed his grievances in silence. 他吃了个哑巴亏。
He defended the recent military action by citing a long list of grievances. 他列举了很多令人不满的事例,为最近的军事行动辩护。
Pent-up grievances fester, and the suppression of tribal and religious identity can lead to violence. 被压抑的不满情绪会激起怨恨,压制部族和宗教的认同可能引发暴力反抗。
I want all the grievances out on the table so we can move forward. 我希望她把所有委屈啥的都说出来,酱紫我们就能继续干我们的了。
But are your grievances that major? 但是你的不满有那么重要吗?
Workers and supervisors get together to discuss their grievances. 工人和管理人一起开会讨论他们的申诉。
I explained to her my mother's grievances about the legacy that had been held back. 我向她说明我母亲抱怨遗产被扣留的事。
A parliamentary committee representing all political parties appoints a person to investigate private grievances against the state. 代表各个政党的议会委员会任命一个人来调查个人对国家的不满。
Many in Europe argue in favor of abandoning Israel in order to address the grievances of our Muslim minorities. 在欧洲,有许多人赞成放弃对以色列的支持,用以安抚我们社会中穆斯林少数群体的不满。
Answer and handle customer inquiries, grievances and1st level escalations from customers. 回答和处理客户查询,投诉和1级升级的客户。
He has many grievances against me. 他对我有许多不满。
It flushes out abuse of power and reveals common patterns of grievances that might be tackled more systematically. 它能排除滥用权力的行为,并显示民众中常见的不满,从而使问题得到更系统的解决。
The report did not say how many people took part in the protest or what their grievances were. 该报导没有说明有多少人参加了抗议,也没有提及抗议者有何诉求。
No wonder: its authoritarianism is ill-equipped to let people air grievances peacefully. 这也难怪:其威权体制不善于让人民和平地宣泄不满。
He used the occasion to express all his old grievances against the chairman. 他利用那机会表达了对主席积压已久的怨气。
One gentle gaze, one sincere word make me stand hardships and grievances of life. 一道温存的目光,一句由衷的话语,就让我经受住了生活的磨难和委屈。
The employees aired their grievances at the meeting with the managers. 员工们在跟经理的会面时表达了他们的不满。
The authorities eventually established an investigation team in mid-December to address the villagers 'grievances and released protest leaders. 最终官方在12月中旬组建了一个调查小组,以求解决村民们的不满,同时释放了几名抗议领头人。
I was told my grievances were confidential. 他们告诉我说我的投诉是完全保密的。
I made them a promise that we would seriously hear out their grievances. 我答应他们会认真听取他们的委屈。
The difficulty is that most of us have grievances. 难处在于我们大部分人都有委屈。
I also know that you and I together, you tired, and your own grievances. 我也知道你和我在一起你很累,也委屈了你自己。
Our minds are filled with grievances, which is why we must practice every single day. 我们的心灵充满了抱怨,这就是为什么我们必须在每一天都练习的原因。