Further research, carried out by the German brothers Grimm and others, later revealed that most European languages and some Indian ones have a common ancestor, now known as Indo-European. 稍后,由德国兄弟GRIMm和其他人所作的进一步研究显示大部分欧洲语言和一些印度语言有着一个共同的起源,现在被称为印欧语系。
Along with the Brothers Grimm, Hans Christian Andersen is recognized as a key figure in 19th-century romantic fiction. 汉斯克里斯蒂安安徒生与格林兄弟一起被视为十九世纪浪漫小说的主要人物。
But as we see in GRIMM, fairytales can be dark and dramatic tales so it's understandable that parents worry about reading them to young children. 但就像我们在《格林》中看到的,童话可以是阴森、戏剧化的故事,所以可以理解父母会对给小孩念这种故事感到担心。
'It goes back to Grimm's fairy tales, about children's fears of the world,' Mr. Roth says. 他说:恐怖片可以追溯至格林(Grimm)童话,它讲述的是儿童对世界的恐惧。
The German brothers Jacob and Wilhelm Grimm decided to write folktales. 德国的格林兄弟,雅各布和威廉,决定把民间传说写下来。
I bet it was a lot easier when staff sergeant Grimm was helping. 我猜当葛林上士还在世时事情简单多了。
The brothers Grimm are with you now. 现在格林兄弟来到了你们中间。
Well, part of staff sergeant grimm's job was to evaluate weapons. 那,葛林上士工作的部分内容是对武器进行评估。
The Brothers Grimm had been a dream that most girls minds but also the outcome of their dream. 曾经的格林童话一直是大多数女孩子心中的一个梦,也是她们梦寐以求的结局。
Tell me about staff sergeant grimm. 告诉我有关葛林上士的事情。
Grimm's Fairy and Andersen's Fairy Tales are the foundation stones in the world's fairy tales that laid a solid foundation for the later creation and development of fairy tales. 格林童话、安徒生童话是童话世界里的两块基石,为后来童话的创作和发展奠定了坚实的基础。
Brothers grimm, we're at our wit's end. 格林兄弟,我们已经智穷才尽了。
"The key problem is on the African side," said Grimm. “关键问题在非洲这一方,”Grimm说。
Grimm I'm all right. I'll just try to follow the training manual. 没问题。我只要试着照训练手册那样做就可以了。
An old woman became the Grimm brothers'most important storyteller. 一位老妇人成为了格林兄弟最重要的说故事的人。
The brothers Grimm do not fear you. 格林兄弟是不会怕你的。
Known as Grimm's Law, it was a landmark in the development of modern philology. 他的描述被称“格里姆规律”,是当代语言学发展史上的一个里程碑。
If your fairy tale turns grimm, it's time to dump your guy. 如果你自己的那个童话已然令人不快,那么是时候甩掉你的男友了。
The brothers Grimm were told two versions of the story by young women of the minor aristocracy. 格林兄弟听过两种不同版本的小红帽。是由两个不太重要的贵族讲述的。
M ISS Grimm and I think you shouid go back. 格丽米小姐和我都觉得你应该回家了。
The Grimm brothers are an example of small farmers staying in business and developing because they study and work with new techniques. 格里姆兄弟可算是由于学习并采用新技术,从而坚持了农业并取得了发展的小农户的例子。
Frank Grimm a very talented male photographer from German. 弗兰克格林一个很有天赋的德国男摄影师。
This phenomenon was first described in detail in the 19th century by the German philologist Jacob Grimm. 德国语言学家雅各布.格里姆在19世纪首先对这种语言现象进行了详细的描述。
You contact them when staff sergeant Grimm brought his inventory here? 你在葛林上士将他的库存送来这时,有连络他们吗?
You were paired with Grimm at the armorer's school in aberdeen, is that right? 你跟葛林在亚伯敦的军校中是一组的,对吧?
Damon will appear in the Italian city to promote The Brothers Grimm, in which he stars. 马特·戴蒙将来到这座意大利小城,为他主演的影片《格林兄弟》做宣传。
You here about staff sergeant grimm? 你到这是因为葛宁上士的事情吗?
You killed staff sergeant grimm, didn't you. 你杀了葛林上士,不是吗?
We would like to encourage artists to reference the original Grimm fairytales and also Aesop's Fables for inspiration. 我们鼓励并希望参赛选手以格林童话,伊索寓言中的故事为改造的原型。