There were smiles, as cameras flashed in photo ops, but beneath the surface* a grimness. 闪烁在照片上的是领导人们的微笑,但是表面下却是严峻的形势。
The grimness of his expression told me something was wrong. 他严肃的表情告诉我出事了。
Some of the legal forms convey the special grimness of state-sponsored vice, which those who have visited riverboat casinos in desperate Mississippi Delta towns will be familiar with. 一些合法形式的赌博,表现出了国家支持的恶习的那种特别的可憎,那些曾在密西西比三角洲的城镇光顾船上赌场的人们对此相当熟悉。
Her sister carried with her most of the grimness of shift and toil. 她姐姐身上还带着艰辛操劳的痕迹。
Oh, the grimness and the terror of this plan! Could he really execute it? 啊,这个计划多么狰狞可怕啊!他真能实现吗?
Economic Grimness in Nepal: Today and in 2000 尼泊尔经济发展与2000年经济展望
In the course of Reformation and opening to the world, traffic accident ratio and severity degree of accident always increase and thing of traffic safety is very grimness in china. 改革开放20年来,随着经济的快速发展,我国的事故率及严重程度也居高不下,交通安全形势非常严峻。
The crime of China is turn to more grimness, it have become one of major social issue. 我国犯罪问题日趋严峻,已成为一个社会主要问题。
As the economy and culture of China developing fast recent years, the public security management which completely matched the evolution has been in the situation of grimness. 近几年来中国的经济、文化迅猛发展,与之相配套的公共治安管理的形势也越来越严峻。
Resources and environment has been seriously affected under the dual role of natural and human activities in Dongting Lake District, with the gradual grimness of water problems, restricting its economic and social development. 在自然和人类活动的双重作用下,洞庭湖区资源环境受到了严重的影响,水资源问题日益严峻,严重制约湖区经济社会发展。