外国佬,(尤指)美国佬,英国佬(拉美人用语,可能具冒犯意味) Gringo is sometimes used by people from Latin America to refer to people from other countries, especially the United States and Britain. This word could cause offence.
Hocking claims to be the "only gringo" in Mexico operating his own tequila distillery. 霍金就这样买下了这家酒厂,成了在墨西哥自行经营龙舌兰酒厂的“唯一一个外国佬”。
When introducing yourself in another language people are always going to want to know the same information, trust me, being a Gringo in Brazil Ive had to introduce myself more times that I can remember. 你要知道当用其它语言介绍你自己时,人们想要知道的信息总是一样的。作为巴西的一个外国佬,我所做过的自我介绍次数多的自己都记不清楚了。
You can beg from another gringo, or even commit burglary. 你可以从其他的外国佬那里乞讨,要不就去入室抢劫。
An electric guitar and bass player stand off to one side, not really part of the scene, just as a sort of nod to gringo expectation perhaps. 电吉它和低音乐器演奏者站在一旁,他并不是站在舞台的一部分,大概只是为了等待外国佬的到来。
Gringo, what the hell's going on up there? 外国佬,上面到底怎么回事啊?
Comrade Li's excellent presentation on the ambitious future development plans of the Bao An Foreign Trade Base were soon drowned out by the crescendo of great growling gringo stomachs. 李同志介绍的宝安外贸基地未来远大发展计划十分精彩,但很快就被外国佬肚子里发出的越来越响的咕噜声所淹没。
Guess I never actually killed a gringo! 事实上我还没杀过外国老!