They were always griping about high prices. 他们总是抱怨物价太高。
Banished would be two lost decades of feeble growth, a long-foreseen debt crisis, the griping over an imminent consumer tax hike, and the leaky troubles of the Fukushima triple meltdown. 丢失的二十年或将终结,从此告别经济增长微弱,告别长期可预见的债务危机,告别消费税即将上调的挣扎,告别福岛三座核反应堆核心融毁带来的核泄漏危机。
The news of the low year-end pay, at least by Wall Street standards, has sparked griping that being an investment banker is not worth it anymore. 年终奖走低(至少按华尔街标准来说是如此)的报道令人怀疑投行工作到底还值不值得追捧。
What is informing the experience of the users that are either satisfied with your app, or are e-mailing your customer service team griping about how awful the app works? 什么会使用户对您的应用程序感到满意,或者是什么使他们向您的客户服务团队发送电子邮件,抱怨应用程序有多糟糕?
"The story of Odyssey exists in clumps of ideas and energy, griping emotions and the simplicity of truth beyond words," she explains to us. “奥德赛的故事存在于众多的理想与活力之中、情绪控制之中以及显而易见而又难以言表的真相之中,”她向我们解释着。
There's no point griping about the price of things. 抱怨物价是没有意义的。
Don't pay any attention to him; he's always griping about something or other. 别理他,他总是怨这怨那的。
What an unpleasant woman your neighbour is, always griping about one thing or another, never satisfied. 你的邻居是个多么讨人嫌的女人啊,总是抱怨这抱怨那,从来不会感到满意。
Relieving gas in the alimentary tract ( colic or flatulence or griping). 排出消化道的气体(疝气、气胀或者痉挛)。
You know, in the "Ugh, I feel so fat in these jeans" vein of griping. 就是那种“呃,我穿这牛仔裤好显胖啊”之类的谈话。
"They mostly do," said the clergyman, griping hard at his breast, as if afflicted with an importunate throb of pain. 他们大多能这么做,牧师一边说着,一边紧紧捂住自己的心口,像是有揪心的疼痛纠缠着他。
He's always griping about being badly paid. 他老是抱怨他的工资太低。
At a time when the French are griping about raising the retirement age to 62 these doughty senior citizens ( Mick is 67, Keith 66) are contemplating yet another world tour. 在法国人为将退休年龄提高到62岁而牢骚满腹之际,这对固执的老人(米克年龄已经67了,基思66岁)正在谋划另一场全球巡回演出。
Stop griping and get on with it! 不要抱怨了,继续干吧!
He's griping about his income tax again. 他又抱怨所得税了。
He's always griping about the food. 他就爱挑剔饭菜。
Study on Flexible Griping& Transportation Device for Whole Stalk Sugarcane Harvester 整秆式甘蔗收割机柔性夹持输送装置
He keeps griping about having no money. 他不断地抱怨自己没钱。
Companies griping about taxes and red tape is nothing new, but smaller business owners say their regulatory burden is growing. 企业抱怨税负过重、行政审批手续复杂,这已经不是什么新闻了,但小企业主表示监管负担现在是越来越重。
Another day, another Renminbi or rather another day griping about it. 又一天,又一个对人民币发牢骚的日子。
Stop griping and help me. 别抱怨了,来帮帮我。
Traditional kinds of investor are also wary of severing their links with brokers because, griping aside, they see value in the service provided to them. 对于割断与经纪人的联系,传统型的投资者也很谨慎,因为抱怨归抱怨,他们看到了所得服务的价值。
Griping the history function of disarm at China social development process; 把握裁军在晚清中国社会发展过程中的历史作用;
This paper analyzes the griping methods, striking kinds and points, joint and muscle contraction characteristics and training methods of baseline backhand stroke with single hand. 分析了网球运动中底线反拍单手击球动作的握拍方式,击球的种类与要点,关节运动与肌肉的收缩特点,以及训练方法。
The Measurement for Griping Force and Limit Revolving Speed of Three Claw Chuck 三爪自定心卡盘夹紧力及极限转速的测定
Griping Opportunity& Solve the Problems of Urgent Solving Speeding Development ADSL 抓住时机解决亟待解决问题加速ADSL发展
Objective To explore the proper time of griping T-tube and the method which can reduce the loss of the bile after choledochotomy with exploration. 目的探讨胆总管切开探查术后,T型管的合适夹管时间以减少胆汁丢失的方法。
Griping Opportunity to Develop the Third Generation Mobile Communication Industry 抓住机遇发展第3代移动通信产业
Conclusions: Sufficient preoperative assessment, griping the sub-type fracture, understanding the situation of skin and soft tissue, strictly selecting timing of surgery and applying to reasonable treatment methods and bone graft can effectively improve the success rate of surgery. 结论:术前做好充分的评估,把握骨折的分型,了解皮肤软组织的情况,严格选择好手术时机,采用合理治疗方式及植骨,能够有效地提高手术的成功率。