In imagination I can hear Homer singing, as with unsteady, hesitating steps he gropes his way from camp to camp-singing of life, of love, of war, of the splendid achievements of a noble race. 在想象当中,我能听到荷马的歌唱,他拖着蹒跚而踌躇的脚步在营地间逡巡为生命,爱情,战争和一个高尚民族取得的丰功伟绩而吟唱。
In other words, the practice of socialism can be regarded as that of rationalism. And he rightly adds that "practice gropes in the dark if its path is not illumined by revolutionary theory". 社会主义的实践就是理性主义的实践。当然又是他的话对:实践若不以革命理论为指南,就会变成盲目的实践。
Hawthorne asks questions but rarely answers them: he gropes, with no confidence in the outcome. 霍桑恩也提出问题,可是很少解答;他在暗中摸索,对结果毫无信心。
When those patterns break down as when a hiker stumbles across an easy chair sitting deep in the woods, as if dropped from the sky the brain gropes for something, anything that makes sense. 如果那些模式崩解的话比如一位远足者在深林中偶遇一块安乐椅,比如说从空中坠下大脑就开始搜索,搜索其内任何有意义的信息。
In Hudson River Bracketed it is as if she gropes for a non-existent norm. 在《搭了架子的哈德逊河》里,她好象在搜索一个并不存在的标准。
Still half asleep, he gropes for the clock, manages to turn off the alarm. 他半醒半睡地去摸那个钟,设法把响铃关住。
By manufacturing and applying high-power fast gleithobel plough made in China, this paper gropes a effective way that is good for my country thin coal mechanize cutting and it gets clear economic returns and social benefits. 通过对国产大功率快速滑行刨煤机的研制与应用,摸索了一条适合我国薄煤层机械化开采的有效途径,并取得了明显的经济效益和社会效益。
Experiments and Gropes: Community Remedy System in Our Country 社区矫正制度在我国的试点与探索
This paper is based on the idea upon, which is combined with the development actuality of NC and concurrent CAD/ CAM, gropes for developing an intelligent, digital, integrated aided product platform under the basement of figure model. 本文的研究便是基于以上思想,并结合数控技术及并行CAD/CAM的发展现状,在图形建模的基础上探索开发出一套数字化的智能集成辅助加工平台。
Then it gropes after economics foundation of setting up the independent director system from the standpoint of the pay design of the independent director system in our country. 从我国独立董事制度薪酬设计的角度出发,探索建立独立董事制度的经济学基础;
In this paper, basing on the sticking points and the practical requests of location decision for financial facilities, the author discusses some related problems about location decision for financial facilities and gropes for an integrated method to design a SDSS for location selection. 本文从选址决策涉及的关键问题和实际需要出发,系统地探讨金融网点选址的一般过程和应用的一般方法及其建立金融网点选址空间决策支持系统的思路和方法。
In the end the article gropes for a few solutions to the existing problems with performance evaluation in state-owned medicine circulation enterprises. 最后,针对国有医药流通企业绩效考核存在的问题和原因,探索性地提出了一些优化对策。
The objects were divided into two gropes: The special and the general population. The special population means the group in which the people exposure to some single Toxoplasma-gondii-related factor, the special population was divided into 9 sorts according to exposure factors. 调查对象包括两组:特殊人群和一般人群,特殊人群为暴露于某种弓形虫感染相关因素的人,按暴露因素将特殊人群分为9类;
The evolution of outlook of social devlopment reflects human endless gropes in course of self-advancement and unceasingly deepening and expanding cognition on social evolvement. 这些发展观的演变,反映了人类在自身发展道路上无尽的探索以及在发展问题上认识的不断深化与拓展。
Ultra structure grade: The model gropes are significant higher than that of the normal grope ( P < 0.01); 病理学分级各模型组显著高于正常对照组(P<0.01)。
Ecological ethics is a branch of ethics, which studies and gropes the human ethics and morality in the ecological environment. 生态伦理学是伦理学的一门分支学科,它研究和讨论的是生态环境中人类的伦理道德问题。
Third, from the perspective of practical application, it gropes for exploitation of value-chain cost management system with the guidance of this multi-dimension model. 再次,在实际应用上,对如何以该多维模型为理论指导,开发出价值链成本管理系统,进行了探索。
It studies component technology and the means of developing COM object by Visual C++. It searches clews from existing GIS software and gropes for basic principle of GIS and ways to implement GIS function. 研究了组件技术和利用VC++开发COM组件的方法,并从现有的GIS软件中寻找线索,探索实现GIS各种基本功能的原理和方法。