Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs. 格拉斯的小说里充斥着稀奇古怪的人物:丑陋的怪人、小丑、稻草人和侏儒。
Sherwood Anderson, in his masterpiece," Winesburg, Ohio", presents a range of grotesques, manifesting his praise and pursuit of androgyny. 安德森在其代表作《小城畸人》中不仅塑造了一个个生动的畸人形象,更体现出了他对于双性气质的推崇与追求。
Roman Catholic, she wrote about grotesques, she explained, to convey the shocking Christian vision of original sin. 她刻画的一位荒诞不经的罗马天主教徒,她阐释是来承载基督教对原罪骇人的观点。
By analyzing the relationship between the grotesques and George Willard, this paper intends to illustrate the author's writing purpose-to help break down the barriers between the grotesques and find love and understanding. 文章通过揭示这些人物怪诞的举止背后对爱和理解的渴望,分析乔治·威勒德与怪人们的关系,阐明作者的创作目的&帮助怪人们冲破孤独的樊笼,找到爱和理解。
The last section describes the common characteristics of all the grotesques. 第五小节概括了所有畸人的共同特征。
George Willard-the Expectation of the Grotesques 乔治·威勒德&小镇畸人们的期望
On the Significance of Exploration of the Grotesques Satire Novel of Zhang Tianyi 论张天翼怪诞讽刺小说的探索意义
The Introduction describes a survey of the definition and characteristics of the "grotesques", the theoretical basis and the critical modes of the thesis. 全文共分为四章:引言概述了畸人的特征及其定义,同时提出了本文的理论依据和批评模式。
Since George is the person with whom the grotesques choose to share their life experiences, he is destined to be influenced and grow up under grotesques 'epiphanies. 由于乔治是畸人选出分享他们人生故事的听众,他注定受到顿悟的影响,并在畸人的顿悟中成长。
The thesis traces the main thread of the stories that every grotesques had strong desires to express something and focuses on the different types of struggles for speech made by them. 本文紧扣故事畸人皆有强烈倾诉欲望这一主线,并集中阐述其为话语而做出的各种抗争。
The thesis attempts to further analyses the nature of grotesques and the content of speech. 本文进一步分析畸人的本性和他们话语的内容。
It is the grotesques and their epiphanies that help George build up the right attitude towards life, love and work in his critical period. 正是畸人与畸人的顿悟挽救了乔治,使其在人生的关键时刻明确了对待生活,爱情以及工作的正确态度。
We may find that almost all the grotesques have come to epiphanies after experiencing adventures or when reminiscing about the past. 通过分析可以清楚地看到,几乎所有的畸人在经历过冒险或者反复回忆过去时会激发他们的顿悟。
Long-term oppression turns them into grotesques. They fantasize about building a reciprocal relationship with men, but the reality just crushes their dream. 长期的压抑使她们变成畸人。她们幻想能和男性建立互利的两性关系,然而现实是残酷的。
To the grotesques, their blind belief in language leads to their being trapped in time. 就畸人而言,他们对语言的执着和迷信导致了他们被困于时间之中。
Confronting with the absurd world and the anguished life, the grotesques make different choices. 面对荒谬的世界和痛苦的人生,畸人们做出了不同的选择。