Le Tissier hit an accurate cross to Groves. 勒蒂西耶将球准确地横传给了格罗夫斯。
He moved around the country working in orange groves. 他在乡村不断换工作,为不同的柑橘园干活。
Olive groves, grapes, and citrus fruits grow in profusion. 橄榄、葡萄和柑橘类水果产量丰富。
Dignified vineyards, ancient olive groves, hardy almond orchards and endless wheat fields complete the picture. 凝重的葡萄园,古老的橄榄树,耐寒杏仁果园和无尽的麦田。夏季这里都是琥珀色蓝天下的土地。
And you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant. 你们就住在其中,又得吃非你们所栽种的葡萄园,橄榄园的果子。
Will break forth in flowers in all my forest groves. 将怒放在我的丛林繁花中。
But on fine days you admire the bamboo groves, rice terraces and fields of flowers. 但如果是晴天,你就可以欣赏到外面美丽的竹林,梯田以及花海。
Released from such grazing pressure, saplings now shoot up to form lush young groves. 小树苗从这样的啃食压力下释放之后,迅速成长为葱郁的小树林。
A.Look, that bamboo groves are flourishing. Let's go and play there. 你看,那片竹林多茂盛。咱们去那儿玩吧。
The lush bamboo groves remember the first time she went digging bamboo shoots with her brother. 那些翠绿的竹林记着查利云第一次跟哥哥去挖竹笋。
The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
But I don't recall the orange groves. 但我不记得有什么柑桔林。
When I was a child I lived amid the mulberry groves. 小时候我住在桑树林子里。
I made reservoirs to water groves of flourishing trees. 挖造水池,用以浇灌嫩小的树木。
He also babbled incoherently of his mother, of sunny southen california, and a home among the orange groves and flowers. 同时,他唇舌不清地谈到了他的母亲,谈到了阳光灿烂的加利福尼亚,和在橘树和花丛中的家园。
She told me this area was filled with orange groves. 她告诉我这里遍地都是橘子林。
For protection from floods and from the dampness of the river, thick bamboo groves were planted all around their house. 为了防汛和反对河里的潮气,他们在屋子四周种了茂盛的竹子。
The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. 他们的儿女记念他们高冈上,青翠树旁的坛和木偶。
When their children shall remember their altars, and their groves, and their green trees upon the high mountains. 好叫他们的子孙记得他们在高岗上,青绿树下和平原的山上,设立了祭坛和神木。
And freezing weather is gripping the Deep South, including Florida's orange groves and beaches. 美国包括佛罗里达的橘园和海滩在内的南部地区也未逃过严寒袭击。
Love of trees: druids today plant trees and sacred groves, and study treelore. 树木之爱:德鲁伊当今种植了神圣之林,并且研究了有关她的知识。
"It's not about you, but sharing what you know," Groves says. “这不是关于你的,但分享你知道的,”Groves说。
Penned in by whitewashed walls and mandarin groves, visitors find themselves in a feudal labyrinth. 在白灰墙和桔树林的环绕下,参观者恍若置身于封建王朝的迷宫中。
Coconut tree groves, blue ocean and bright sunlight make up an earthly paradise that is Yalong Bay. 在亚龙湾,婆娑的椰林、碧蓝的大海和明媚的阳光构成了一个天堂的海岛。
Last night I swallowed the drug and floated dreamily into the golden valley and the shadowy groves; 昨晚我吞下了这药,如梦似幻地飘过金色的山谷和幽暗的树丛;
I gave you vineyards and olive groves which you did not plant but from which you now eat. 将未经你们种植的萄葡园和橄榄树林,赐给了你们作食物。
The hopelessness and despair in many labor camps I feel is reflected in this photo from the orange groves. 我从这张来自桔子林的照片中,深深的感觉到许多劳工营的绝望。
The farmers are also using large fans to circulate air over orange groves and prevent freezing. 农民们还用大扇子扇风使空气流动,来防止柑橘发生霜冻。