They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects. 他们需提供绝对可靠的担保,才能投资长期项目。
The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees. 作为放弃担保的交换,这笔交易将提高保单价值。
We have ( or offer) three guarantees for this product. 本产品实行三包。
And some banks have begun to render such new services as issuing guarantees and witness in favor of the foreign investments. 一些银行已开设提供经济担保或证明等新业务,以利于引进外资。
The insurance policy guarantees us all against loss. 保险单保证我们大家免受损失。
In particular, client certificates provide strong client identity verification and strong signature guarantees on requests. 特别地,客户端证书对请求提供了较严格的客户端身份验证和较严格的签名保证。
It's just that they have different guarantees on that state. 只是它们对状态具有不同的保证。
This seemingly great idea guarantees unlimited portability, but in practice it does not deliver. 这个表面上很棒的想法保证了不受限制的可移植性,但实际上它并没有实现。
His greatest need is guarantees, protection, and security. 他最大的需要是得到保障、保护和安全。
Providing credit guarantees is a legitimate business area. 提供信贷担保是一个合法的业务领域。
These guarantees distort competition. 这些担保扭曲了竞争。
This guarantees that jitter-and delay-sensitive traffic is always given higher-priority access to the network. 这就保证了对抖动和延迟敏感的流量始终给予较高的访问网络的优先权。
Electron signature seal, as modern authentication technology, guarantees for its rapid transmission and security of information. 作为现代认证技术的电子签名印章,为其快速传送信息和确保信息安全提供了重要保障。
Analysis shows that this protocol guarantees the security, atomicity, accountability and impartiality of network online payment. 分析表明,本协议可以保证网络在线支付交易的安全性、原子性、可确认性和公平性。
Party A guarantees the authenticity and fairness of data provided by Party A; 甲方保证其提供的数据的真实性和公正性;
I give no guarantees for this control. I hope you find this article helpful. 我不能对这控件给予任何保证,希望你这篇文章能对你有帮助。
They were asking for guarantees of full employment and wages. 他们正要求得到充分就业和全额工资的保证。
Without guarantees of non-infringement of any patent and legal rights provisions. 不含保证不侵任何专利和法权的条款。
Collateral and guarantees for anything China buys are very important. 中国无论买什么东西,抵押和担保都是十分重要的。
The rain guarantees a good crop this year. 这场雨保证了今年有个好收成。
Blocks, which provide both mutual exclusion and visibility guarantees. 块,它既提供了互斥又提供了可见性保证。
In addition, the platform guarantees accessibility over a long period of time. 此外,该网络平台保证了长期的可靠性。
Provide information about return policies and guarantees. 提供资料,退货政策和保障措施。
Chinese law guarantees the property rights and other civil rights and interests of the disabled. 中国法律保护残疾人的财产权和其他民事权益。
China guarantees, according to law, that citizens enjoy extensive basic freedoms and rights. 中国依法保障公民享有广泛的基本自由和权利。
These guarantees are firm and legally binding. 这些保证是坚定和具有法律约束力的。
Can the new parliament and government deliver on those guarantees in law practice? 新的议会和政府能否在法律实践中兑现这些保证?
Suppliers'master data is centrally stored in the system, which guarantees the consistency and instantaneity of all data. 供应商的主数据在系统中是集中储存的,这样保证了数据的一致性和实时性。
But they have also called for better guarantees of ethnic rights. 但是他们也呼吁内比都对少数民族的权益能提供更好的保障。
This was achieved at the expense of increased latency for writes and changes in consistency guarantees in the API. 但这也是有代价的,那就是增加了写延迟,同时API中的一致性保证也发生了变化。