Disputes over marriage, adoption, guardianship, child maintenance and inheritance; (一)婚姻、收养、监护、扶养、继承纠纷;
A guardian's rights to fulfil his guardianship in accordance with the law shall be protected by law. 监护人依法履行监护的权利,受法律保护。
Parents or other guardians of minors shall coordinate with schools or other institutions of education in educating their minor children or other minors under their guardianship. 成年人的父母或者其他监护人应当配合学校及其他教育机构,对其未成年子女或者其他被监护人进行教育。
Article 49 Parents or other guardians of minors shall provide the necessary conditions for their minor children or other minors under their guardianship to receive education. 第四十九条未成年人的父母或者其他监护人应当为其未成年子女或者其他被监护人受教育提供必要条件。
If the guardian has done his duty of guardianship, his civil liability may be appropriately reduced. 监护人尽了监护责任的,可以适当减轻他的民事责任。
The guardianship business content is not explicit; 监护事务内容的不明确;
To summarize the guardianship of mechanical ventilation to treat respiratory failure. 总结机械通气治疗呼吸衰竭的监护经验。
Reflection on the Establishment of Old People's Guardianship System in China 关于构建我国老年人监护制度的思考
You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
Therefore, all sorts of question's existence needs us earnestly to ponder the summary will guardianship. 因此,种种问题的存在需要我们认真去思考总结遗嘱监护。
So hes gave each of us a responsibility and we call that the guardianship. 伟大圣灵给了我们每个人种一个责任,我们称为守护权。
Application-layer framework for the definition of guardianship agreement network nodes. 应用层框架定义监护网络节点协议。
Are you applying for the guardianship of your children? 请问你要办理孩子的监护权归属吗?
Some parents think the application process for the online guardianship is too complicated. 有部门家长认为,申请网游监护的进程过于繁琐。
Evidence of primary applicant's custodial, access or guardianship rights. 主申请人的保护,接近及监护人的权利,如有。
In fact, the systems of parent's right and guardianship are different. 而实际上监护制度和亲权制度是两种不同的制度。
He'll be dealing with the guardianship settlement between Katherine and Debbie Rowe first. 他将要先从处理凯瑟琳和黛比的监护权开始。
Fire Water Supply System is the regulator system to maintain normal pressure pumps, the system plays a guardianship role and the system has automatic control functions. 消防给水系统稳压是系统平时维持压力的水泵,对系统起着监护作用和使系统具有自动控制的功能。
Under Saudi law, which many local human and women's rights groups are trying to change, a female child or adult is always under the "legal guardianship" of a male relative. 在沙特拉伯的法律框架下,许多当地的和女权组织正在试图改变着这样的情况:女性儿童或者成人始终都是在所谓的“法定监护人”的一个男性亲属的“庇护”下。
The guardians of students shall discharge their duties of guardianship according to law, and cooperate with schools in the education, administration and protection concerning the safety for students. 学生的监护人应当依法履行监护职责,配合学校对学生进行安全教育、管理和保护工作。
Rebuild the relationship between parental right system and guardianship system 亲权制度与监护制度关系的重新厘定
Products cover life information guardianship, clinical testing and reagents, digital medical ultrasound imaging. 产品涵盖生命信息监护、临床检验及试剂、数字医学超声成像等。
She was placed under her mother's guardianship. 她被置于她母亲的监护之下。
The guardianship system in China remains to be perfected, since there are only systems of guardianship by statute and by appointment without systems of guardianship by testament and by entrustment. 目前我国监护法律制度还很不完善,对未成年人监护只规定了法定监护和指定监护制度,没有规定遗嘱监护和委托监护制度。
But at present, In my heart, Mental Mask guardianship my soul. 但是现在,假面在我的内心中,守护着我的灵魂。
Does other person have custodial, access or guardianship rights to any of these children? 其他人对主申请人的子女有设有监护权?
We hereby appoint sole guardianship of all three children. 我们在此把三个孩子的唯一监护权。
As agreed with the baby's mother, who prefers to have her identity kept confidential, my son will be under my exclusive guardianship. 我和孩子的母亲已达成协定,她的身份将被保密,我将是孩子的唯一监护人。
Some orphans are brought up in citizens 'homes under the guardianship of welfare institutions; 另有一部分分散在社区群众家中寄养,福利院对其实行监护;
But only now is that birth being refused all guardianship, in defiance of international law. 然而到现在,拒绝西方文明的斗争则成了伊拉克的所有保护,无视国际法。