Some of the old villas and hotels have been poorly restored and reopened as state-run guesthouses. 一些旧别墅和酒店草草维修之后被改造成国营旅馆。
The ban has been a spectacular success, said Stephen McNally, the president of the Irish Hotels Federation, which represents some 900 hotels and guesthouses. 这项禁令取得了惊人的成功,爱尔兰酒店联盟(IrishHotelsFederation)主席斯蒂芬·麦克纳利(StephenMcNally)说。该联盟代表约900家酒店和旅馆。
At least two guesthouses in Malacca bear his name, rendered as Cheng Ho in Malaysia. 马六甲至少有两家宾馆以他的名字命名。
It is widely used in commercial offices, guesthouses, hotels, entertainment venues, offices, corridors, aisles ceiling. 广泛应用于商业写字楼、宾馆、酒店、娱乐场所、办公室、走廊、过道等天花上。
Of course, they can not go to some places, such as our health city, guesthouses, it is government control. 当然,有些地方是不能去的,比如我们卫水市宾馆,那是市政府管的。
I got holiday jobs in guesthouses, washing dishes and waiting on tables. 假期中我到宾馆打工,干些洗碗碟和端酒菜等活儿。
In spite of the quality problem, however, it is becoming difficult to find a bed at many guesthouses because of China's growing popularity as a holiday destination and a rise in the number of domestic travellers as economic growth pushes up incomes. 然而,尽管存在质量问题,许多招待所却没有空床位,因为中国作为度假目的地日益受到欢迎,而且随着经济增长使收入水涨船高,中国国内游客的数量也在增加。
If other hotels, apartments and guesthouses are included, the city has a total of219,481 guest rooms now. 将其它旅馆、公寓和客房计算在内,现在总计可以提供219481个旅客房间。
The utility model has the advantages of high mechanical performance, long service life, etc., and is suitable for guesthouses and families to use. 具有机械性能强、使用寿命等优点,适合宾馆和家庭使用。
Pratas Hotels located in the beautiful scenery along the Pearl River Line Daishatou Road on the22nd, is a three-star standard design on the decoration of guesthouses. 广州大沙岛宾馆座落于美丽的珠江沿岸风景线大沙头路22号,是一座按三星级标准设计装修的宾馆。
Its performance has been in a leading level, and widely used in the guesthouses, hotels, canteens, kitchens, food processing industries for fumes purification. 其各项性能指标处于国内领先地位,广泛适用于对宾馆、酒店、单位食堂、厨房、食品加工行业等所排出的油烟进行净化处理。
Local zoning laws on commercial businesses and tax issues keep guesthouses from more open touting for business. 印度各地在商业企业和税收方面的行政区划法规,使这些宾馆无法更公开地招徕生意。
The drawer type safe deposit box is especially suitable for a tail box of a car, and is suitable for families and guesthouses. 本实用新型特别适用夜间与暗处启闭,不受已有技术不能随意放置的缺点,特别适用于轿车尾箱内使用,也适应家庭、宾馆使用。
Multicolored crystal bonsai particularly suitable for families, guesthouses, hotels, bars, dance halls, restaurants, tea arts hall as decorative display, but also as gifts to friends. 五彩水晶盆景特别适合家庭、宾馆、酒店、酒吧、歌舞厅、西餐厅、茶艺馆等作为装饰摆设,也可作为送礼之佳品。
The disposable toothbrush of the utility model is particularly suitable for hotels, guesthouses and individuals. 本新型一次性牙刷特别适合旅店、宾馆及个人外出时使用。
This equipment is widely used in guesthouses, hotels, restaurants, cafes, mahjong and other leisure entertainment, and convenient. 本设备广泛运用于宾馆、酒店、西餐厅、茶餐厅、麻将馆等休闲娱乐场所,方便快捷。
Modern families, guesthouses, bathhouses ideal choice. 是现代家庭、馆、室的理想选择。
The guesthouses are cheap-little more than 10 a night for the most basic-but the shower usually drains directly into the toilet and the decor stretches to large white bathroom tiles on the floors, walls-everywhere. 客房都很便宜一晚上10英镑多一点,包括最基本的设施不过通常淋浴的下水直接排在盥洗室,从地板到墙面到处都用大块白色浴室瓷砖装饰。
Meanwhile, entrepreneurs have already opened guesthouses in many cities. 与此同时,一些企业家已经在许多城市中开设旅社。
It has also become common practice for companies and non-governmental organisations to set up their own guesthouses to save the considerable money and effort spent on booking hotels. 此外,为了节省数目可观的资金和在预定酒店上花费的精力,企业和非政府机构也开始兴建自己的宾馆,这种做法已较为普遍。
The complex is a stone's throw away from the Peninsula Hotel and its guesthouses are close to 30 times cheaper than that hotel's most modest rooms. 楼群离半岛酒店咫尺之遥,客房的价钱比半岛酒店最普通的房间便宜近30倍。
Then main difference between hotels and motels in Australia is that hotels must provide a public bar to serve liquor. "Private" hotels and guesthouses do not have permits to serve liquor. 在澳大利亚,旅馆和汽车旅馆的主要差别在于,前者必须附设酒吧,而私家小旅馆和招待所则不可供应烈性酒。
Block Ping Ping and to have is your family, guesthouses, restaurants, the ideal shelter supplies. 也有地屏和座屏,是您家庭、宾馆、饭店、住所的理想用品。
Annual increases in tourism in excess of20% drove the rapid proliferation of hotels and guesthouses as tour operators raced to provide entertainment options for the growing masses. 近年来,阳朔的旅游业以每年逾20%的速度在增长,因此酒店、旅馆和旅行社也越开越多。
The utility model is suitable for people who need to grind knives in families, guesthouses, hotels, and other places. 本实用新型适合家庭、宾馆、酒店和其他需要磨刀的人们使用。
Floor socks cotton jacquard, fashion comfortably warm, suitable for wearing at home and guesthouses. 时尚隐形提花袜子,可当袜子或地板鞋穿,时尚舒适保暖,适合居家及宾馆穿著。
There are international standard star-class hotels, local guesthouses in residential alleys, as well as some clean, economic apartments, hostels and folk cultural villages that are popular too. 在北京,既有符合国际标准的星级酒店,也有颇具胡同风情的旅馆和招待所;此外,一些经济实惠又干净的公寓、青年旅社和民俗村也十分受欢迎。
I can stay away from guesthouses and hotels and just sleep at train stations and farmers 'houses. 我可以不住招待所和旅馆,一律睡车站或者住老乡家。
Based on C/ S structure, the management information system in campus guesthouses, has functions of systematic user management, guest room information management inquiry, settlement and so on. 基于C/S结构的校园宾馆管理信息系统,具有系统用户管理、客房信息管理查询、结算等功能。