During the winter months, great flocks of gulls gather at rubbish tips and sewage outfalls. 冬季时大群大群的海鸥会聚集在垃圾场和排污口。
The warden took us to a vantage point on the slopes where we saw herring gulls on the rocks below. 管理员把我们带到斜坡上的一处有利位置,我们从那里看到了下面岩石上的银鸥。
A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。
I was worried to see unhealthy leftover snacks being eaten by sea gulls. 我担心地看到海鸥正在啃食被吃剩的不健康的小吃。
Often you hear high-pitched cries of the gulls as they search for food. 你常常可以听到正在捕食的海鸥今天上不去发出尖厉的叫声。
Rusty, empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad. I was worried to see unhealthy leftover snacks being eaten by sea gulls. 到处躺着的生锈的、空的啤酒罐、破碎的玻璃瓶子让我很难受,我担心地看到海鸥正在啃食被吃剩的不健康的小吃。
The gulls circled overhead as the boats sailed into the port. 当船驶进港湾,海鸥盘旋其上。
Why do you think that any of the gulls in your old time would listen to you now? 你有什么理由认为,过去与你生法在一起的海鸥中间,有谁现在会听你的话呢?
I have almost given up on identifying first year big gulls, especially when all the feathers are worn like on this bird. 我已几乎放弃辨识一龄的大鸥,尤其是像这只一样羽毛严重磨损的的个体。
The big gulls are early migrants, and some should be moving north now. 这些大鸥是较早迁徙的候鸟,其中一些现在应该正在北返。
White gulls flew over our heads. 白色的海鸥在我们头顶上空飞翔。
At present, only puffins have been affected by the tree mallow's spread. however, researchers warn other ground-nesting seabirds could soon be affected, including herring gulls, black-backed gulls and cormorants. 目前只有海雀受到花葵蔓延的影响。然而研究者警告其他地面筑巢的海鸟可能很快就会受到影响,包括银鸥、黑背鸥和鸬。
It is important to be sure of the age of big gulls. 对大鸥辨识而言确认年龄是很重要的。
In monogamous gulls and albatrosses, it gave females the chance to breed without a male partner. 海鸥与信天翁同样有“一夫一妻”传统,不过雌性在没有雄性的前提下可以更好的哺育后代。
Heaven should be flocked with gulls! 天堂里应该到处是鸥群才是!
"Egrets, gulls and small mammals are the predominant wildlife on the island these days"( Dan McCoubrey). “白鹭、海鸥和小哺乳动物在这些年成了岛上的主要野生生物”(丹·麦克考布雷)。
Sea gulls are good swimmers, too. 海鸥还很善于游泳善于游泳。
We were followed by a whole flock of sea gulls. 有一大群海鸥尾随在我们后面。
Gulls in heaven are never supposed to be tired, or to sleep. 天堂里的海鸥应该永远不感到累,也永远不睡觉才是。
Said Sparrow speed, gulls are slow, but it really is a Seagull flew over the sea. 说麻雀的速度,海鸥很慢,但它确实是一只海鸥飞到海。
And Jonathan Livingston Seagull rose with the two starbright gulls to disappear into a perfect dark sky. 于是乔纳森•利文斯顿与这两只晶莹的海鸥一同上升,消失在另一个漆黑的天空里。
He spared no time that day for talk with other gulls, but flew on past sunset. 这一天,他无暇与其他海鸥攀谈,只是不停地飞,直到黄昏。
For most gulls, it is not flying that matters, but eating. 对他们来说,重要的不是飞行,而是觅食。
A colony of gulls inhabits the island. 一群鸥栖居在这个岛上。
Sea gulls circling above the ocean. 海鸥在大海上盘旋。
Feeding sea gulls is another faux pas, one almost universally reviled by beach regulars. 喂海鸥是另一样不合礼仪的事,几乎到处都受到沙滩常客的怒斥。
The gulls, making their broad flight and then riding at peace, seem to mark the grave. 海鸥先是旷远地飞翔,然后安静地骑风,似乎在为坟墓做一个标记。
One evening the gulls that were not night-flying stood together on the sand, thinking. 一天傍晚,那些没去夜间飞行的海鸥都一起站在沙滩上默默沉思。
When I entered the park it was completely deserted but still I clearly saw a pair of sea gulls flying over me. I got tremendously jealous. 我进去时,公园已经空无一人了,不过我还是清清楚楚地看见了一对海鸥打我的头顶飞过,我嫉妒死了。