He was scheduled to make a major speech at the convention, but ended up canceling his visit because of Hurricane Gustav, which struck his state last week. 金德尔原计划在全国代表大会上发表重要讲话,但是古斯塔尔飓风上星期飓风袭击了他的州,使他被迫取消了到圣保罗赴会的计划。
The American Red Cross has taken the unusual step of asking Congress for millions of dollars to replenish its disaster relief fund following Hurricanes Gustav and Ike. 美国红十字会采取了不同寻常的步骤,要求国会拨款数百万美元,以补充古斯塔夫和艾克飓风过后该机构的救灾基金。
The evening will also pay tribute to precautions taken ahead of Hurricane Gustav, and urge continued efforts to help the Gulf Coast recover from the storm. 星期二傍晚的会议还将对在古斯塔夫飓夫来临之前的各项防御措施提出赞扬,并敦促继续向墨西哥湾地区提供援助,帮助他们从风暴中恢复。
Four separate hurricanes-Fay, Gustav, Hanna, and Ike-in the space of 30 days led to the deaths of more than 800 people. 四次不同的飓风Fay,Gustav,Hanna和Ike在30天内四次袭击海地,导致超过800人死亡。
As Gustav moves toward the US coast, federal officials are gearing up. 现在,古斯塔夫正在向美国海岸逼近,联邦政府紧急行动。
Now fears that Tropical Storm Gustav could be eyeing the same general region. 现在,恐怕热带风暴古斯塔夫将会在同一个地区肆虐横行。
Gustav Adolf Schroeder was there with some old video gear and documented the appearance of the Einst ü rzenden Neubauten, among others, in black and white. 古斯塔夫‧阿道夫‧施罗德当时带了一台老旧的摄影机,用黑白片记录下了「倒塌中的新建筑」乐团等的演出。
Before Gustav regained his sex drive in the second half of the year, the farmer estimates he lost out on14 ostrich offspring& worth$ 460 apiece. 尽管古斯塔夫在2006年下半年“重振雄风”,但加贝尔估算他还是因此少收获了14只小鸵鸟,而每只的价值可达460美元。
In2008, Gonaives was again hit by fierce storms, including hurricanes Fay, Gustav, Hanna and Ike. 2008年,戈纳伊夫再次猛烈的暴风雨袭击,包括飓风费,古斯塔夫,汉娜和艾克。
My assistant, gustav, and I may be the only people ever to have seen him. 我的助手高斯塔夫和我也许是世上唯一见过它的人。
A glass of wine at the right moment, is worth more than all the wealth of the Earth.& Gustav Mahlez. 一杯酒,在适当的时刻,是价值超过所有财富的地球。
Hot on the trail of deadly megalomaniac Gustav Graves ( Toby Stephens) and his right-hand man Zao ( Rick Yune), Bond travels to Iceland into the villain's lair: a palace built entirely of ice. 紧随着自大狂妄的古斯塔夫・格拉夫(托比・斯蒂芬斯饰)及其得力助手兆(里克・云饰)的踪迹,邦德来到了冰岛并潜入匪巢:一幢完全由冰建造的宫殿。
In1913, Karl Friedrich Rapp ang Gustav Otto founded two separate aircraft factories that would later merge to form BMW or Bayerische Motoren Werke AG ( Bavarian Motor Works). 1913年,卡尔·弗里德里希·拉普与古斯塔夫·奥托分别建立了两个飞机制造厂,后来合并为宝马公司,也叫巴伐利亚汽车制造厂。
The Carl Gustav still has the most splash damage of all AT weapons. 在卡尔古斯塔夫·仍然最有溅射伤害的武器。
Meantime, those who stay behind are already cleaning up the mess in Hurricane Gustav's wake. 同时,那些留下的人已经开始清理古斯塔夫飓风肆虐后的混乱现场。
Gustav also wrought havoc at the start of the Republican convention in St Paul, Minnesota. 在明尼苏达州圣保罗举行共和党全国代表大会开始之际,古斯塔夫飓风把一切事情搞得一塌糊涂。
On "Collective Unconsciousness" in Aesthetic Theory System of Carl Gustav Jung 论荣格美学理论体系中的集体无意识
The paintings of Gustav Klimt inspire me to continue with my art classes. 克里姆特的画激励着我继续学习艺术课程。
A wary New Orlean's keeping a close eye on Gustav. 新奥尔良州小心翼翼地关注着古斯达夫。
Gustav Klimt's "The Kiss" is characteristic of his work: erotically charged, dazzlingly embellished and rich in gleaming gold tones. 克里姆特的“吻”是他的工作特点:情欲收费,耀眼闪烁的金色点缀和丰富的色调。
An overnight increase in crude oil prices amid concerns that hurricane Gustav could affect production in the Gulf of Mexico also hurt the refiner. 由于担心飓风古斯塔夫(Gustav)影响墨西哥湾产量,原油价格前夜上涨,也影响了这家炼油商的表现。
We breathed a sigh of relief when Gustav went home. 古斯塔夫回家后,我们都如释重负地松了口气。
He returned to lead the Swedes to independence, and was later proclaimed King Gustav Vasa. 瓦萨返回瑞典后带领人民独立,并因此被拥戴为古斯塔夫瓦萨国王。
Gustav Klimt is representative of European Art Nouveau and one of the important figures in Vienna secession, austria. 古斯塔夫克里姆特是欧洲新艺术运动的代表,奥地利维也纳分离派的重要人物。
Basic personality types, according to the theories of Carl Gustav Jung. 按照精神病学家容格的理论确立的基本人格类型。
Carl Gustav Jung has made great contributions to the theory of archetype criticism. 荣格对原型批评理论的发展做出了巨大的贡献。
Carl Gustav Jung is a Swiss psychiatrist whose study is called analytical psychology. His celebrated contributions are the collective unconscious and archetypes. Among numerous archetypes persona and shadow play extraordinary roles. 荣格是瑞士心理学家,他的心理学被称为分析心理学,其最显著的贡献是集体潜意识和原型理论,而在众多的原型中人格面具和阴影占据了重要的位置。
But different from the past studies, this thesis tries to study these four females from a new perspective, with the application of the psychological theory of the celebrated Swiss psychologist Carl Gustav Jung. 但是不同于过往研究的是,本论文试图运用著名的瑞士心理学家卡尔·古斯塔夫·荣格的集体无意识理论来对这四位女性进行研究。