They had to evict some gypsies today and I had to go and fence the area off. 他们今天必须驱逐一些吉普赛人,我得去把那个区域圈起来。
The Gypsies danced with gay abandon. 吉普赛人纵情地跳舞。
In 1492, under the rule of King Ferdinand II and Queen Isabella I, Jews, Gypsies, and Moors were expelled from Spain. 公元1492年,在国王费迪南二世和王后伊莎贝拉一世的统治下,犹太人、吉普赛人和摩尔人被逐出西班牙。
Mary followed the girl through a dark road. The girl took her to the Gypsies. 玛丽跟这名女孩走过一条黑暗的道路,她带她来到一群吉普赛人那里。
Mary was scared. The Gypsies were known for being bad people. But these women were beautiful. They gave her food and a place to sleep. 玛丽很害怕,因为吉普赛人士有名的坏人;可是这群女人却很美丽,还给她东西吃和地方睡觉。
"You were left on the doorstep by gypsies." 我是吉普赛人所遗弃的
Unlike jews, Gypsies have had no known ancestral land to hark back to. 吉普塞人和犹太人不同,他们没有可以回想起来的已知的祖居地。
The Gypsies speak a language called Romany which has many common words with Indian languages. 吉普赛人说一种吉普赛语,与印度语言有很多共同的单词。
In the afternoon, the square fills with Spanish guitarists, singing locals, gypsies and tourists. 午后的广场上满是西班牙吉他手、哼着小调的当地人、吉普赛人和游客。
The gypsies roamed the woods. 吉普塞人在树林里漫步。
Are there many Gypsies in france? 在法国吉普赛人很多吗?
All the gypsies who used to live here are gone with the wind. 曾经在这儿住过的吉普赛人已经人去楼空,不再返回了。
Many of the gypsies of Spain live in caves, and so do thousands of Asian people. 西班牙的许多吉普赛人住在洞穴里,数以千计的亚洲人也住在洞穴里。
UN Watchdog Group is urging France to stop the collective deportation of Roma, also known as Gypsies. 联合国的监督机构联合国消除种族歧视委员会正在敦促法国停止把吉普赛人集体递解出境的做法。
A simmering social problem is now boiling over into violent clashes between Roma ( gypsies) and locals. 一个即将爆发的社会问题是正在沸腾中的罗马人(吉普赛人)和当地人的距离冲突。
Remember, I am the child of gypsies! 给我记住我是吉普赛人的孩子!
Some Gypsies live on reading a person's hand. 一些吉卜赛人靠给别人看手相为生。
She also said since they are Romanian Gypsies, or Roma, it is their custom to marry very young. 她说因为他们是罗马尼亚吉布赛人,或罗姆人,很年轻结婚时他们的习惯。
She has spent her life trying to help gypsies, beggars and other social outcasts. 她倾其一生努力帮助吉普赛人,乞丐和其他被社会排斥者。
Groups of Gypsies have come from eastern and central Europe, from France, Germany and Ireland as well as from other parts of Italy to meet the Pope. 来自东欧和中欧,从法国,德国,爱尔兰以及意大利的其他地区的大量吉普赛人赶来觐见教皇。
Out across the plain, where the horse and cattle fair would be, some gypsies had camped under the trees. 城外将开设牛马集市的平地上,有些吉普赛人已经在树下扎下了营。
On arriving at the spot, he found that the gypsies had gone. 他赶到那里时发现那些吉普赛人已经走了。
Gypsies make difficult friends for ordinary people, and he was something of a gypsy. 普通人很难和吉普赛人交朋友,他有点像吉普赛人。
Most experts agree that palmistry started in India, but perhaps its most common association is with the nomadic people popularly known as Gypsies. 大多数专家同意相手术起源于印度,不过也许最轻易是和人们熟悉的游牧民族吉普赛人联系在一起。
Get rid of these gypsies! 把这些吉普赛人赶出去!
Why would the Gypsies want to explain. 吉普赛人干嘛要向人解释。
For us gypsies, there's no justice! 对我们吉普赛人来说,根本没有什么公正!
The Indic language of the gypsies. 吉卜赛人说的印度语。
Word had it that a band of gypsies had been stealing things in the neighborhood. 据说,一伙吉普赛人一直在附近行窃。