He said markets wildly gyrated last week and dire consequences loomed as the government scrambled to come up with a plan to shore up bad housing related loans. 他说,上星期市场剧烈波动,可怕的后果赫然成形,政府匆忙拿出这份收购房屋贷款坏帐的方案。
Brazil's financial markets gyrated wildly throughout the race, reflecting skepticism over her management of the economy. 在整个竞选期间,巴西金融市场波动剧烈,反映了市场对她管理经济的质疑。
Financial markets gyrated on speculation that Germany was poised to announce an emergency rescue for Greece. 市场人士猜测,德国正准备宣布一项援助希腊的紧急方案,金融市场因此波动不已。
The dancers gyrated quickly to the strong beat of the music. 舞蹈者按照乐曲的有力节拍迅速旋转。
A bald man, flesh withered by age, stropped a razor as he gyrated to a rhythm only he could hear. A man on a bench was being pummelled by a stout wrestler wielding a soapy rope. 一个秃顶的人,肌肉因年老而萎缩,以只有他能听到的韵律磨着剃刀;一名男子躺在长凳上,一个胖子挥舞着泡满肥皂水的绳子往他身上打。
Considering how wildly your finances have gyrated lately, the extra money has to be a consideration, too. 考虑一下你未来资金周转的情况,把这些意外的收入也放入你的考量之中。
Gyrate The dancers gyrated wildly to the strong beat of the music. 跳舞者随着音乐的强烈节奏而猛烈地旋转着。
When he stood for a solo, he gyrated and played with a blaring tone, more like hard-core rock and roll than jazz or swing. 每当他站起来独奏时,都会使劲儿摇摆,然后响亮地吹上一通,更像是在演奏硬摇滚,而不像爵士乐或摇摆乐。
External market sentiment has gyrated wildly from one extreme, thinly supported opinion to another over the past year. 过去一年来,外部市场的看法从一个极端没有确凿证据支持的观点猛然转向另一个极端。
Markets gyrated wildly with French banks the focus of attention. 昨日市场剧烈动荡,法国各银行成为各方关注焦点。
No wonder: markets around the world gyrated dramatically in recent days, contributing to a growing sense of crisis in parts of the financial world. 毫无疑问:近日全球市场剧烈震荡,导致金融界某些领域的危机感日益加剧。
That has translated into strong demand for metals such as copper, where physical demand has remained high, even though prices have gyrated wildly. 这已经转变为对铜等金属的强劲需求。尽管铜价已大幅飙升,但铜的实际需求仍保持旺盛。
The young people gyrated on the dance floor. 这些年轻人在舞池里不停地旋转。