In August Ennis spent the whole night with Jack in the main camp and in a blowy hailstorm the sheep took off west and got among a herd in another allotment. 八月份,埃尼斯整夜和杰克呆在主营里。一场狂风挟裹着冰雹袭来,羊群往西跑到了另一片草场,和那里的羊混在了一起。
A week later, the Indian went up to the director and said, Tomorrow storm. The next day there was a hailstorm. 一周后,印度人又来告诉导演说,明天有风暴.果然,第二天下了雹暴。
For one enthralling moment he thought he had stumbled upon a tribe in the west of Ireland which personified aspects of the weather, speaking of Mrs. Hailstorm, Master Sunshine and so on. 在警察质问他时,有那么迷人的一瞬间,他还以为自己在爱尔兰西部偶然遇到了一个喜欢将各种天气状况拟人化的部族,比如把冰雹叫做冰雹夫人,把阳光称为阳光大师等等。
When a hailstorm had badly affected the family, others chipped in and quietly sent money to help. 当一阵冰雹使这个家庭受到很大损失时,其他人家都给予帮助,悄悄地送钱给他们。
The Impact of Gravity Wave on a Hailstorm Weather Process Evolution 重力波对一次雹暴天气过程演变的影响
The results show that the range and extension height of strong reflectivity area on vertical section are important to hailstorm development. 分析结果表明,垂直剖面上强反射率区的范围及伸展高度对雹云的发展有重要作用。
Such a hailstorm was a rarity in that region. 这样的冰雹在那个地区可是希罕。
That night there was a monumental hailstorm. 那天晚上下了一场特别大的冰雹。
What if there had been a hailstorm on your birthday? 如果你出生那天下冰雹了怎么办呢?
A hailstorm hurt the apple crop. 一场风暴损坏了种植的苹果。
Comparison of Climatic Characteristics between Hailstorm and intense gust in Jiangxi province 江西冰雹与雷雨大风气候变化特征的对比分析
An evil wind cannot blow down the Tianshan Mountains, and a hailstorm cannot destroy the grassland! 不是一阵歪风就能吹倒天山,不是一场冰雹就能毁掉草原!
He recalled one night on his latest escapade when a hailstorm forced him to set up a haphazard camp in the wildness. 他回想起最近的一次脱险时说道,恶劣的冰雹天气使不得不在野外临时扎营。
Beside drought and flood, storm, hailstorm, sea tide, locust, illness and earthquake could cause famine, too. 此外,风暴、冰雹、海潮、蝗虫、疾疫、地震等自然灾害也经常造成灾荒。
A hailstorm in July is a caprice of nature. 七月天的一场冰雹是大自然的反复无常的变化。
Small pellets of ice that fall during a hailstorm. 下冰雹时坠落的小冰球。
The design and implementation of hailstorm is still in flux, but the tension that exists within hailstorm between centralization and decentralization is already quite vivid. 下得很大的冰雹的设计和实现仍然在在在集中化之间的下得很大的冰雹以内存在的流动,而是紧张,分散已经是相当生动的。
Which is just a hailstorm of self-loathingand misery. 那只是自我怨恨以及不幸的产物。
You don't think it's a little odd-predicting a hailstorm like that? 你不觉得有点奇怪吗,能预测冰雹?
This was the second time I experienced a hailstorm. 这是我第二次遇上冰雹雨。
The tarp survived a30 minute Sierra hailstorm, and also survived howling winds upwards of40 mph. 这些篷布可以抵御30分钟的大冰雹,还可以抵御时速大于40英里的大风。
Analysis between Lightning Evolution and Radar Echo Feature in Hailstorm Process 冰雹过程中闪电演变和雷达回波特征的综合分析
With the 3-D hailstorm numerical model, regional hail forecast in Hebei Province is made. 应用中国科学院大气物理研究所发展的完全弹性三维冰雹云模式,使用河北省内三个探空站(张家口、北京、邢台)的探空资料,制作了河北省冰雹区域客观预报。
Finally, the mechanism for the effect of the updraft restraint of the hailstorm on micro-physical processes is analyzed. 最后,文中还分析了人工抑制上升气流影响云中冰雹形成的微物理机制。
It is shown that there are obvious differences between streamline field patterns of different developmental stages of squall-line hailstorm. 给出了飑线雹暴形成发展阶段和稳定维持阶段中雹暴单体的流场图象,说明了飑线雹暴的不同发展阶段中雹暴单体的流场有着明显的差别。
Combining the sounding data and environment wind field, the echo characteristics of hailstorm produced splitting process were analyzed. 结合探空资料和环境风场,分析了此个例强雷暴云分裂过程的回波特征。
Structure of Severe Hailstorm and its hail shooting 强烈雹暴结构和降雹