- N-VAR 头发
Your hair is the fine threads that grow in a mass on your head.
- I wash my hair every night...
我每晚都洗头。 - He has black hair.
他一头乌发。 - ...a girl with long blonde hair...
金发飘飘的女孩 - I get some grey hairs but I pull them out.
我有几根白发,但我都拔掉了。
- N-VAR 毛发;汗毛;体毛
Hair is the short, fine threads that grow on different parts of your body.
- The majority of men have hair on their chest...
大多数男子长有胸毛。 - It tickled the hairs on the back of my neck.
它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。
- N-VAR (动物的)毛;(马的)鬃,鬣
Hair is the threads that cover the body of an animal such as a dog, or make up a horse's mane and tail.
- I am allergic to cat hair.
我对猫毛过敏。 - ...dog hairs on the carpet.
地毯上的狗毛
- N-COUNT (昆虫、植物上的)茸毛
Hairs are short, very fine threads that grow on some insects and plants.
- The stinging nettle has a square stem and little hairs.
荨麻长有四方茎和细小茸毛。
Hair can be both a count and an uncount noun. When you are describing people, you usually use the uncount sense. She has long blonde hair and blue eyes. ...the girl with red hair and freckles. However, when you particularly want to refer to one or several of the individual strands that grow from your head or body, you can use the count sense. There were some blonde hairs in the car... a single fibre thinner than a hair.
hair 既可作可数名词,又可作不可数名词。用来描述人时,通常取不可数名词的意思,如:She has long blonde hair and blue eyes(她有着长长的金发和蓝色的眼睛),the girl with red hair and freckles(一头红发面带雀斑的女孩)。但如果要特指头上或身上的某一缕或几缕毛发,就取可数名词的意思,如:There were some blonde hairs in the car(车里有几根金发),a single fibre thinner than a hair(一根比头发丝还要细的纤维)。
- PHRASE 彻底放松;玩个痛快;无拘无束
If you let your hair down, you relax completely and enjoy yourself.
- ...the world-famous Oktoberfest, a time when everyone in Munich really lets their hair down.
全球闻名的啤酒节,一个让所有身在慕尼黑的人都尽情放松的节日
- PHRASE 使…毛骨悚然
Something that makes your hair stand on end shocks or frightens you very much.
- This was the kind of smile that made your hair stand on end.
这是那种让人不寒而栗的微笑。
- PHRASE 非常整洁;衣冠楚楚
If you say that someone has not a hair out of place, you are emphasizing that they are extremely smart and neatly dressed.
- She had a lot of make-up on and not a hair out of place.
她化了浓妆,精致得让人挑不出一丝瑕疵。
- PHRASE 面不改色;毫不惊慌;泰然自若
If you say that someone faced with a shock or a problem does not turn a hair, you mean that they do not show any surprise or fear, and remain completely calm.
- No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.
似乎没有人对离异的公主再婚感到丝毫地吃惊。
- PHRASE 在细节上过分纠缠
If you say that someone is splitting hairs, you mean that they are making unnecessary distinctions between things when the differences between them are so small they are not important.
- Don't split hairs. You know what I'm getting at.
别钻牛角尖了。你知道我指什么。