half-blood
英 [hɑːf blʌd]
美 [hæf blʌd]
半血亲；混血儿，一代杂种，半血种
双语例句
- Director David Yates, who directed both Order of the Phoenix and Half-Blood Prince ( which began production in September) has already signed on for both sequels.
曾执导《哈利波特与凤凰令》和《哈利波特与混血王子》的导演大卫·耶茨已经签约决定拍摄这两部电影。 - Last year's "Half-Blood Prince," for instance, was sort of the series'romantic coming-of-age tale, with the Hogwarts crew often themselves puckering up first and asking questions later.
比方去年的《混血王子》吧，就是青春期小朋友卿卿我我好多浪漫戏的一部，于是霍格沃茨的孩子们都习惯了先亲完了事儿，有问题回头再说。 - Knox plays Ravenclaw student Marcus Belby in the upcoming film "Harry Potter and the Half-Blood Prince," the sixth installment of the popular series set for release in November.
Knox《哈利波特与混血王子》中，饰演一个拉文克劳的学生马卡·贝尔比，该片是哈利波特系列的第六部，将于11月正式上映。 - Additionally, the release date for Harry Potter and the Half-Blood Prince has been confirmed for November 21, 2008.
另：《哈利·波特与混血王子》的上映时间已确定在2008年的11月21日。 - Ginny is seen in Half-Blood Prince more than in any other book.
金妮在《混血王子》中的戏份超过其他任何一部。 - With the release of "Harry Potter and the Half-Blood Prince," sixth in the series, the world will again be embraced by a craze for Harry Potter.
随着哈利.波特系列之六《哈利.波特与混血王子》的面市，全球又将掀起一阵哈利.波特热潮。 - Retailers said that Harry Potter and the Half-Blood Prince had sold more copies in a day than the Da Vinci Code sold in one year.
零售商们表示，《哈利波特与混血王子》这本书在一天内的销售量比《达芬奇密码》一年的销量还多。 - Order of the Phoenix isn't even "in the can" yet and already there's speculation about when the sixth Harry Potter film, Harry Potter and the Half-Blood Prince, will be released.
凤凰城的次序不甚至“在罐子中”仍然和已经有推测有关当第六个哈利波特电影，哈利波特和一半-血的王子，将会被释放的时候。 - The flying rigs used for the Quidditch scenes in the previous films had to be redesigned for "Harry Potter and the Half-Blood Prince," mainly because the kids have grown up.
前几部电影中主要的魁地奇飞行道具在《哈利波特与混血王子》中都需要重新制作，因为孩子们都已经长大了。 - "Half-Blood Prince" had been scheduled for release last fall until the studio bumped it to this July to take advantage of an open weekend in the busy summer lineup.
“混血王子”原来是被安排在去年秋天上映，后来电影公司将它推迟为今年七月来夏季影片繁忙的一个公映周末。 - While in a Potions lesson, Harry takes possession of a strangely annotated school textbook, inscribed'This is the property of the Half-Blood Prince ', which contains astonishing information.
在魔药课上，哈利得到了一本写满了奇怪注解的课本，课本上写着“本书属于混血王子”，里面包含着令人惊讶的信息。 - Harry Potter and the Half-Blood Prince.
哈利波特与混血王子。 - Emma Watson had a bit of a wardrobe malfunction at the "Harry Potter and the Half-Blood Prince" premiere, but she doesn't seem too bothered by the mishap.
艾玛沃森在“哈利波特与混血王子”首映式有点故障，但她似乎没有受到太多的不幸。 - While the enigmatic titular Half-Blood Prince helps Harry become a top student in Potions, he still has to learn how a young Slytherin student turned into the evil Lord Voldemort so many years ago.
在这个神秘的混血王子帮助哈利成为魔药课尖子生的时候，他仍然需要去了解很多年前，斯莱特林学生是如何成为伏地魔爪牙的。 - Rowling's series and Watson told a news conference on Thursdaypromoting the sixth film "Harry Potter and the Half-Blood Prince" that the scene was filmed two weeks ago.
艾玛沃特森在本周四参加宣传《哈利波特与混血王子》的招待会时称，她和搭档在两周前拍摄了这场吻戏。 - July 18th-Half-Blood Prince sells a record-breaking 6.9 million copies.
7月18日-《哈利·波特与混血王子》破纪录地售出了690万册。 - Daniel Radcliffe, the star of the new film Harry Potter and the Half-Blood Prince, thinks it is "awesome" that people think he's gay.
《哈利波特》系列影片主演丹尼尔？雷德克里夫表示听到人们猜他是同性恋，他感觉很棒。 - The next article released by Warner Bros to promote Half-Blood Prince takes a look into how young Tom Riddle turned into one of the darkest wizards known to man.
今天，华纳兄弟娱乐公司带我们一起去体验“混血王子”，一起去了解少年汤姆·里德尔是如何变成魔法界人尽皆知的黑魔王的。 - In book six Harry Potter and the Half-Blood prince, the auror, member of the order of the Phoenix nymphadora Tonks expressed her love to him but he refused her for his own status.
第六部《哈利？特与混血王子》中，傲罗、凰社成员尼法朵拉？克斯向他表白，他以自己的身份拒绝了。 - We will have all the new Half-Blood Prince footage available as soon as it is online.
我们将尽快为大家呈现《混血王子》的新镜头。 - Also, Del Toro turned down I Am Legend ( 2007), One Missed Call ( 2008), and Harry Potter and the Half-Blood Prince ( 2009) for the same reason.
同时，德尔·托罗还因为同样的原因婉拒了《我是传奇》（2007）、《鬼来电》（2008）以及《哈利波特与混血王子》（2009）的执导工作。 - Even allowing for deep discounts on the$ 29.99 release," Half-Blood Prince "still easily generated more than$ 100 million in revenue.
即使在每本29.99美元标价的基础上大幅降价出售，《哈利·波特与混血王子》仍轻松获得1亿多美元的收入。 - And my question is, in Half-Blood Prince, Aunt Petunia is said to be "oddly flushed" when Dumbledore announces that Harry will be returning only once more to Privet Drive.
我的问题是：在《哈利·波特与混血王子》中，邓不利多宣布哈利只须再回一次女贞路的家时，佩妮姨妈却奇怪地胀红了脸。 - The cover illustration for the children's edition is by Jason cockcroft, who drew the cover illustrations for the previous two Harry Potter books: harry Potter and the order of the Phoenix and Harry Potter and the Half-Blood prince.
儿童版的封面插画由詹森考克劳夫特完成，他同样绘就了哈利波特系列上两本书（《哈利波特与凤凰社》、《哈利波特与混血王子》）的封面。 - Value of color Doppler ultrasonography on monitoring of fracture callus Half-blood beauty
彩色多普勒超声观察骨折骨痂血运的临床价值研究 - Dynamic Observation of the Nucleated Cells and Antibody from Mice Infected with Trichinella Spiralis Half-blood beauty
感染旋毛虫小鼠外周血有核细胞及抗体水平的动态观察 - Then the dissertation discusses the popularity of Harry Potter and the Half-Blood Prince, illustrating the reason the author choose it as the material.
接着讨论哈利波特与混血王子的方方面面，解释了为什么选择这本书为材料，本书的作者，内容和欢迎度。