特征;特点 a feature or quality that is typical of sb/sth
Police said the explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack. 警方称这次爆炸具有恐怖分子袭击的所有特征。
金银纯度印记(打在金、银、铂制品上,表示纯度、生产日期及产地) a mark put on gold, silver and platinum objects that shows the quality of the metal and gives information about when and where the object was made
N-COUNT 标志;特征;特点 The hallmark of something or someone is their most typical quality or feature.
It's a technique that has become the hallmark of Amber Films... 这已经成为安伯电影公司的标志性技术。
The killing had the hallmarks of a professional assassination... 这起谋杀案具有职业暗杀的特征。
His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark. 他的设计显示出对简约风格的偏爱,这正是他一贯的特点。
(金、银、铂制品上标明纯度、产地、制造者的)印记 A hallmark is an official mark put on things made of gold, silver, or platinum that indicates the quality of the metal, where the object was made, and who made it.
It's a technique that has become the hallmark of Amber Films 这已经成为安伯电影公司的标志性技术。
The killing had the hallmarks of a professional assassination 这起谋杀案具有职业暗杀的特征。
His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark. 他的设计显示出对简约风格的偏爱,这正是他一贯的特点。
The hallmark of an Ajax application is a rich, interactive environment more often associated with traditional UI applications. Ajax应用程序的特色就是丰富、交互式的环境,往往与传统UI应用程序相关联。
A greater focus on professional management and marketing became the hallmark of the shopping center industry. 更加关注在专业管理和营销,这成为购物中心行业的特点。
Isolation is a new hallmark of our paradoxically connected society. 在这个密切联系的社会,隔离却讽刺性地成了一个新标志。
Overcoming adversity has been the hallmark of many great people, she said. 她说战胜逆境一直是许多伟大人物的标志。
Being mindful in conversations is a hallmark characteristic of a good listener, Sacco notes. 留心对话是一个好的倾听者的标志特征,萨科讲道。
Its hallmark is the advance of negative interest rates and negative bond yields across the continent. 其特点是整个欧洲大陆出现负利率和负债券收益率。
Science and technology are the primary productive force and a concentrated reflection and a hallmark of advanced productive forces. 科技是第一生产力,而且是先进生产力的集中体现和主要标志。
One hallmark of the new research is active cooperation between professionals and amateurs from many backgrounds and cultures. 新研究的特点是来自许多背景和文化的专业人员与业余爱好者之间的积极合作交流。
But urbanisation is a hallmark of a developing economy. 然而,城市化是经济发展的标志之一。
This is the hallmark of so-called inflammatory carcinoma of the breast. 这是所谓的乳腺炎性癌的标志。
But, on the whole, protectionism has not been a hallmark of this economic downturn. 但总体而言,保护主义并不是此次经济衰退的一个特征。
The hallmark of Lampo Leong's art is a restless, questing pursuit of the transcendent and the sublime. 对超越性和崇高境界永无休止的追寻是梁蓝波艺术的显著特点。
Such a separation is a hallmark of good design and increases maintainability. 这样的分离是良好设计的标志,并可以增加可维护性。
Squeezing out cost savings has long been a Toyota hallmark but the company has intensified its efforts this year. 挤压成本长期以来一直是丰田的标志性做法,但该公司今年加大了力度。
Discussions with your readers is an essential hallmark of a good blog. 和你的读者进行讨论是一个良好的博客(网志)的一个关键标志。
He acted every part of an orator. Sleek surfaces are a hallmark of the style. 他表现十足了的演说家的气派。光滑的表面是现代派厨房的特点。
One hallmark of a good politician is his ability to influence people. 衡量一个优秀政治家的标志之一就是他影响大众的能力。
Perfect conductivity is the first traditional hallmark of super-conductivity. 完全导电性是超导电性的第一个传统的检验标志。
In the past decade, liberalization and globalization have been the hallmark of economic policy throughout the world. 在过去的十年里,自由化和全球化是经济政策的显著标志,全世界都是如此。
Hardly the hallmark of a dawning bull market. 这很难算得上是牛市曙光初现的标志。
Exploring ideas from fundamentals was his hallmark. 他的特点是从基本原理中发觉出新的观点。
A "Star" culture, always a hallmark of Wall Street and the city, proliferated further. 始终是华尔街和金融城(city)标志之一的“明星”文化,也因此被进一步放大。
She treated us with the friendly professionalism that has become her hallmark. 她以友好的职业精神接待了我们这是她的特点。
I have love, blue skies, rainbows and Hallmark cards, and that has to be enough. 我有爱相随,有蓝天彩虹作伴,有(亲友的)贺卡相系,这些就足够了。
Diversity is a hallmark of the renewable energy development. 再生能源发展的特点是多元化。
This technique became kind of a hallmark of the New Historicism. 这种方法成为了新历史主义的一大标志。
This provides the necessary control to assure the standard of quality that is our hallmark. 这提供了必要的的控制,以确保质量标准,这是我们的特色。