Social networking sites have become virtual extensions of the school hallways, so would you add your parents as friends and allow them to view your online activities and conversations with friends? 社交网络已经发展成了虚拟世界的学校走廊,你会将父母加为好友并让他们看见你在网上的活动以及和朋友们的对话吗?
During the outage, hallways were lit only by light filtering in from the windows. 停电期间,走廊只能靠窗外的光线照明。
Children also accidentally whack schoolmates with heavy backpacks while walking in crowded hallways. 在背着重重的书包走过拥挤的走廊时,孩子们可能不小心抡到别的同学。
Plus, they can be a trip hazard in hallways and difficult to carry up and down stairs. 此外,它可能会在过道里绊倒人,也很难提起来上下楼梯。
As Eddington leaves Cambridge, the hallways are full of cratches and canes. 而就在爱丁顿准备离开剑桥时候,走廊里充满关怀和慰问。
After an hour of walking in circles, I found the clinic on the 18th floor of a rundown residential building with drunk or drugged men sprawled in the hallways. 在一栋旧居民楼里转了一个小时后,我终于在18楼找到了一家私人诊所,楼道里躺着几个人,可能是喝醉或者是嗑药的吧。
Some passengers reported flooded rooms and sewage in hallways, and sleeping on the ships 'decks to avoid hot and smelly cabins. 一些乘客报告说,舱房被水淹,走道上污水横流,他们只好睡在甲板上,以避开酷热、发臭的舱房。
Neighbors from nearby flats wandered the apartment building's darkened hallways in a daze. 附近单元的居民在公寓楼被炸黑的过道内木呆呆地游荡。
Now our restaurants, hallways and bedrooms smell fresh. 现在我们的餐厅、走廊和客房都空气清新。
We can't listen to music in the hallways. 我们不可以在走廊里听音乐。
Stadium ushers asked fans to evacuate the seating bowl and take cover in the concourses, hallways and restrooms. 球场引领服务员要求球迷疏散到有遮罩的座位区,走廊或休息室。
We can't listen to music in the hallways, but we can listen to it outside. 我们不能在走廊上听音乐,但是我们可以在外面听。
The dormitory hallways were filled with students and parents, all of whom wore their nervous excitement perceptibly. 整个寝室楼都挤满了学生和学生家长,每个人脸上都带着些许紧张和激动。
No trash, debris or objects are to be left in hallways, stairways, offices, meeting rooms and walkways. 切勿将垃圾、碎屑或物品丢弃在走廊、楼梯、办公室、会议室和走道内。
Or you just walk around the hallways without a hall pass. 或者不带厅证在大厅里出现。
Hawthorne Yellow: Good for rooms and hallways without much light. 山楂黄:挺适合光照不足的室内和门厅。
Don't run in the hallways and don't arrive late for class. 不要在走廊里跑动而且不要上课迟到。
The hallways are my jurisdiction! 走廊是我的管辖区!
Don't listen to music in the classroom or the hallways. 不准在教室里或走廊里听音乐。
Measure hallways, rooms, floors for floor covering. 衡量走廊,房间,地板覆盖层。
Can students eat in the hallways? 学生能在走廊里吃东西吗?
Walkways, hallways and in front of fire extinguishers and hoses are to be kept clear of obstructions at all times. 走道、走廊及灭火器和水龙带的前面应一直保持畅通。
Can the students run in the hallways? 学生们能够在走廊上跑吗?
Hallways provide lots of opportunities for multifunctional spaces. 走廊为多功能的空间提供了许多可能。
Do not carry chemicals in glass bottles through the hallways without using a rubber bucket or cart. 请勿在不使用橡胶桶或推车的情况下在走廊里搬运盛有化学物品的玻璃瓶。
You only have access to the hallways tonight. 今晚,你只需通过到走廊到大厅。
Can students run in the hallways? 学生能在走廊里跑吗?
Don't run or play in the classroom or the hallways. 不在教室里和走廊上追逐打闹。
As adults, we all remember what it was like to see kids picked on in the hallways or in the schoolyard. 作为成年人,我们都记得小时候在走廊或者校园里被嘲弄和欺负的情景。
Cubicles, hallways, elevators, bathrooms even commuter trains are not your private domain. 小隔间、走廊、电梯、卫生间甚至通勤火车都不是你的私人领地。