V-ERG (使)停止行进;(使)停住 When a person or a vehicle halts or when something halts them, they stop moving in the direction they were going and stand still.
They halted at a short distance from the house... 他们在离房子不远处停了下来。
The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted... 发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。
She held her hand out flat, to halt him. 她平伸出一只手掌,要挡住他。
V-ERG (使)(生长、发展、活动等)停止(或中止) When something such as growth, development, or activity halts or when you halt it, it stops completely.
Striking workers halted production at the auto plant yesterday... 罢工工人于昨日停止了汽车厂的生产。
He criticised the government for failing to halt economic decline... 他批评政府未能遏止经济下滑。
Exports have not been halted completely because another line is operational. 出口并没有完全停止,因为另一条生产线还能运转。
VERB (军队口令)立定!站住!停止前进! 'Halt!' is a military order to stop walking or marching and stand still.
The colonel ordered 'Halt!' 上校命令道:“立定!”
(只有小型站台、无建筑物的)小火车站 A halt is a very small station on a country railway line, which often consists only of a short platform and no building.
PHRASE 下令停止;叫停 If someone calls a halt to something such as an activity, they decide not to continue with it or to end it immediately.
The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region. 俄罗斯政府已叫停了罗斯托夫地区的一个新工程。
PHRASE 停止移动;停下 If someone or something comes to a halt, they stop moving.
Sofia and Alex came to a halt and both tried to regain their breath... 索菲娅和亚历克斯停了下来,两人都想喘口气。
The elevator creaked to a halt at the ground floor. 电梯嘎吱一声停在了一层。
PHRASE (使)(生长、发展、活动等)完全停止 If something such as growth, development, or activity comes or grinds to a halt or is brought to a halt, it stops completely.
Her political career came to a halt in December 1988... 她的政治生涯于1988年12月画上了句号。
Air traffic in Poland has been brought to a halt by an air traffic controllers' strike. 由于航空调度员罢工,波兰的空中交通已完全瘫痪。
I would be exceeding my powers if I ordered the march to be halted. 如果我命令停止游行,我就越权了。
They halted at a short distance from the house 他们在离房子不远处停了下来。
The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted 发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。
Striking workers halted production at the auto plant yesterday 罢工工人于昨日停止了汽车厂的生产。
Exports have not been halted completely because another line is operational. 出口并没有完全停止,因为另一条生产线还能运转。
Militia leaders had halted overland food convoys in the region. 民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。
Train services were halted as the fire raged for more than four hours 火灾肆虐超过4个小时,期间列车停止了运行。
Racing was halted for an hour while the track was repaired 修理赛道时车赛中止了1个小时。
The book was halted in South Africa by a threat of legal action. 这本书由于受到诉讼的威胁而在南非搁置。
He halted before the door in indecision. 他在门前犹豫不决地停了下来。
This should now be done until the violence is halted and all parties agree to talks. 但美国现在真的应当暂停这一援助了,直到暴力停止、各方同意谈判为止。
But these cards were largely halted after a dispute between Visa and UnionPay in 2010. 不过,在2010年Visa和中国银联之间发生争端之后,这类信用卡基本上已停发。
The president's halted trading on the markets. 总统已经终止了股市交易。
The convoy of seven vehicles halted. 由七辆车组成的车队停了下来。
The great rebel advance of the weekend appears to have been halted in its track for now at least. 叛军的周末大进攻目前似乎已经被停止了。
Abruptly Liu halted his attack, and it seemed as if he had been beaten. 突然,刘伯承停止了进攻似乎是打了败仗的样子。
Work was halted when the machine broke down. 机器出故障时,工作停了下来。
The Obama administration some time ago halted contacts with Libya's Washington embassy and expelled pro-Gadhafi diplomats. 奥巴马政府前些时候中止了和利比亚驻华盛顿大使馆的接触,并驱逐了亲卡扎菲的外交官。
Sea traffic between the United Kingdom and the continent was halted. 联合王国与欧洲大陆之间的海上交通停止了。
He halted the car at the traffic lights. 他在红绿灯前停住了汽车。
He took a step and halted. 他跨前一步,停住了。
The War of 1812 halted imports of pencils. 1812年的战争中断了铅笔的进口。
At that moment, my heart halted. 那一刻我的心脏停止了跳动。
The truck was halted by soldiers guarding the bridge. 卡车被守桥的士兵拦住了。
Crews halted the leak on Thursday as part of a pressure test on the damaged well. 工作人员星期四制止了漏油,这是在这口毁坏的油井上进行压力测试的部分措施。
Their empty vessel was halted from sinking and is being pulled to the Weihai port. 这艘停止下沉的空船被拖到了威海港。
Production has halted at all of the company's factories because of the pay dispute. 由于工资纠纷这家公司所有工厂的生产完全停顿了。
The movement for social revolution had gained too much headway to be halted now. 社会制度方面的革命运动已经取得了很大进展,现在不可能予以制止了。