They were about him here and there, with heads still bowed In their crimson halters, waitIng for it to melt In their stomachs. 这儿,那儿,周围那些系着深红色圣巾的女人们依然低看头,等待圣体在她们的胃里融化。
But in spite of semi-darkness and cold fingers all was done in the end, the big packs bound on the horses, the rope halters ( which they were now wearing instead of bridles and reins) in the children's hands, and the journey began. 尽管天色昏暗、手指冰冷,终于一切都办妥了,大包大袋缚在马身上。缰绳(现在它们不用辔头和皮带,只用绳子)拿在孩子们手里,他们便开始踏上征程。
Stay tapes can also be used on one-shoulder designers, halters and cut-away armholes, surplice cuts, and wrap designs as well as on the roll lines of tailored jackets. 牵带也可用于一字领款式,女用三角背心和圆袖窿,斜叠襟和叠襟式服装以及西装驳口线。
At least you guys can wear halters. I've got man shoulders. 至少你们可以穿吊带衫,我肩膀和男人一样宽。
You can pair the pants up with fitted shirts and halters. 你可以穿合身的衬衫和背心来搭配你的裤子。
I have heard too many horror stories of horses breaking their necks due to panicking from getting their halter stuck on something, even when wearing so-called "break-away" leather halters. 我听过很多被困马匹惊慌时折断颈部的恐怖事件,即使戴着所谓的“可脱”的皮质缰绳。