Berkshire ( BRKa), which is run by billionaire Warren Buffett, handily beat expectations with its second-quarter earnings on Friday. 由亿万富翁“股神”巴菲特执掌的伯克希尔公司周五公布的第二季度营收轻松地超出了预期。
The news marks the seventh consecutive quarter LinkedIn has handily beat estimates. LinkedIn已经连续七个季度打破预期。
For the full year, stock mutual fund managers were up 14%, handily beating Dalio. 全年而言,股票共同基金平均上涨14%,轻松击败达里奥。
That was the same as last year, but it handily made Dimon, for the second year in a row, the best paid CEO in banking in 2011-a year in which many other top financial executives saw their pay cut. 藉此,戴蒙连续第二年轻松成为了美国银行业薪酬最高的首席执行官&这一年,其他很多金融公司的首席执行官都遭遇了减薪。
Barack Obama handily won the November election. 奥巴马(BarackObama)去年11月的大选中轻松获胜。
The open source Nagios project ( see Resources) solves complex monitoring and notification requirements quite handily. 开放源代码Nagios项目(请参见参考资料)可以非常方便地解决复杂的监视和通知需求。
You'll see for yourself how handily static crosscutting meets one of the most common enterprise challenges: how to keep an application's codebase flexible while leveraging third-party code. 您将亲自体会到静态横切是多么方便地克服了如下这个最常见的企业挑战之一:如何在利用第三方代码的同时保持应用程序代码库(codebase)的灵活性。
If you suspect that I'm about to say that EVMS handily solves all of these problems in one fell swoop, then you're absolutely right. 如果您猜测我将会说:EVMS一下子就轻易地解决了所有这些问题,那么您完全正确。
He faced teammate Chen Jin in the semi-finals and beat him handily in two sets. 半决赛中,他直落两盘,轻松击败队友陈金。
And Iceland, handily close to the oil-rich Arctic, is said to be surprisingly popular with visitors from China. 与富含石油的北极近在咫尺的冰岛据说特别受中国的参观者欢迎。
Our team won handily. 我队轻而易举地赢了。
The software allows you to set many event reminders handily at different times and set the alarm reminder music. 本软件可以让您随时、便捷的设置日常生活、工作当中具有不同时间特点的很多需要报时提醒的事项;
She goes to the lavatory very much, can after have used handily abandon, come at self's call waving that being to go to, Zhan space is not forever quiet, she is not convenient to snuggle up to girl. 她很方便,用过之后可以随手抛弃,呼之即来挥之即去,不占空间永远安静,她就是便利贴女孩。
Or, he said, if the Chinese did enter the war, they could be handily defeated. 他补充说,哪怕中国人真的参战,他们也将被轻而易举击溃。
If you have been investing in the time that I have asked you to, you will pass handily. 如果这次你在我要求你的时间已经调研过,你会轻松的过的。
So, if you've worked the homework problems, you will do the homework quiz handily. 如果你已经做了作业上的问题,那个测试就小菜一碟。
A site called Animoto, which enables users to build MTV-like videos, handily managed its own huge spike in demand because it was able to dynamically provision server power from the cloud. 一个叫Animoto的网站,该网站向其用户提供上传自拍MTV视频的服务。它轻易地解决了自身规模急剧膨胀的问题,因为它可以通过云计算动态地供应服务器。
She beat him handily. 她轻而易举地就打败了他。
Handily for some, the wine list includes prices in euros, but with 900 bottles, it is daunting. 为了给某些客人提供方便,酒单上也包括以欧元计算的酒价,但是由于酒单上有900瓶酒,从中选出一瓶的难度着实令人生畏。
He paddled the canoe handily. 他十分熟练地用桨划独木舟。
It cemented the template for how every computer works today, even though Apple was handily bested in the PC sales wars by archrival Microsoft. 它定义了现代每一台计算机工作的模式,尽管苹果轻易在PC销售战争击败主要竞争对手微软。
That growth rate, the highest in three years, not only topped most economists'forecasts, but handily beat the10.7 percent expansion that had been recorded in the last quarter of2009. 这一三年来最高的增长率,不仅超出大多数经济学家的预期,还轻松超过了2009年第四季度的增长率10.7%。
The carpenter works handily. 木工熟练地工作。
Endowments with more than$ 1bn in assets, but outside the top ten, handily beat mainstream institutions, but were less impressive than the giants of the sector, with an average return of 11.4 per cent. 资产在10亿美元以上、但非前十名的捐赠基金,能轻易击败主流机构基金,但仍不敌该领域的巨头们,这些巨头的平均回报率能达到11.4%。
Canine parvovirus ( CPV) and canine adenovirus ( CAV) were detected rapidly and handily by electron microscopy andhemagglutination test ( HA). 电镜技术和血凝试验是检测犬细小病毒和犬腺病毒快速而简便的方法。
The population bomb was defused, and Mr Simon handily won the bet. 结果,投来的“人口炸弹”成为哑弹,西蒙轻松获胜。
While land can be protected as a source of food and minerals by allocating ownership among individuals as private property, protection of the remaining commons from waste discharges cannot be managed so handily: unlike land, the air and waters cannot readily be fenced. 作为食物和矿物资源的土地可以通过把所有权分配给个人作为私有财产保护起来,然而保护其他公用物免受废物排放的危害并不容易做到:空气和河流不能像土地那样用栅栏围起来。
This disagreement might sound trivial after all, even at 7 per cent, China would handily outperform virtually every other country in the world. 这种分歧或许听起来微不足道毕竟,即便是7%的增长率,也使中国轻松打败其它所有国家。
For the long run, this could deepen the global imbalances between the US and China; for the short term, it handily keeps US bond yields down, and aids the bulls 'case. 长远来说,这可能加深美国与中国之间的全球失衡;但就短期而言,此举顺便压低了美国债券收益率,为市场多头提供了更多看涨理由。