She was told to reject applicants with limp handshakes 她被告知要回绝掉那些握手软弱无力的申请者。
As if industries were clubs with exclusive admission criteria and secret handshakes only revealed to companies that agree to play by understood rules. 工业时代的“产业”就像一个个俱乐部,每个产业都有各自的准入标准和暗箱操作,只向那些同意按规则出牌的公司敞开。
Handshakes and other aspects of setting up a secure connection are discussed in detail in the Netscape articles and RFC2246 listed in the Resources section. 参考资料部分中列出的Netscasp文章和RFC2246,对握手以及建立安全连接的其他方面的知识进行了更详尽的论述。
The people of Italy are emotionally demonstrative, so expect to see lots of cheek kissing among acquaintances, embraces between men who are good friends and lingering handshakes. 意大利人喜欢直接表露自己的感情,所以你将看到不少熟人间亲吻脸颊、男人间拥抱以及好友间长久的握手行为。
They instruct you to greet them with "power handshakes" and tell you to fix your eyes on the other person. 他们会教你以“有力的握手”问候他人,并且告诉你要用双眼注视对方。
Its important to remember social niceties such as saying please and thank you when dealing with them, and if you open doors for people and offer firm handshakes, youre sure to stay in the good books. 记住社交细节这点很重要,如与他们打交道时说请和谢谢,并且如果你向大家敞开心扉并热情地握手,你肯定能给人留下好印象。
When meeting others, women should initiate handshakes with men, but all people should avoid making too much eye contact; that can be seen as aggressive and belligerent behavior. 男女见面时,女人应该主动与男人握手,但不要有太多的目光接触;总有眼神接触会被看作是积极好战的行为。
You can definitely practice extending great handshakes with your friends and family members so that you can determine what is comfortable for you and others. 你可以和朋友、家人联系,这样确定舒服的握手方式。
Many secret societies, fraternity and sorority employ secret handshakes enabling them to identify initiated brothers and sisters. 很多秘密组织,兄弟会和女生联谊会使用秘密的握手方式来辨别他们的兄弟姐妹。
In Western culture, handshakes should be firm as weak handshakes are considered limp and cold. 在西方文化中,握手应当有力。无力的握手被认为是软弱无情的。
Have you ever wondered about the origin of handshakes? 你想过握手是从何起源的吗?
Handshakes are only exchanged on a first introduction, special occasions, or as a token of agreement or congratulation. 人们只有在初次相见,或是在特殊的场合,以及在表示赞同和祝贺时才握手。
Limp handshakes do not go down very well, neither do vice tight grips. 有气无力的握手不会受人赏识,但也不能使劲握得太紧。
Hold your bag in your left hand so that your right is free for handshakes. 记得左手拿包,腾出右手来随时准备和别人握手。
It was all smiles and handshakes when Mr Putin met the British Prime Minister today. 普京先生今天会见英国首相时,又是微笑又是握手。
After handshakes and hugs from all around, I found my other daughter, Deanna, peering up at me. 跟周围的人握手拥抱后,我发现我的另一个女儿蒂娜正窥视着我。
For example, he says a common mistake he sees among foreign executives to assume handshakes, bouts of beer drinking and meeting each other's families deter IP infringements. 他举例说,他发现外国企业高管中很常见的一个错误是以为那些握手、喝啤酒和介绍双方家庭认识等活动能够阻止侵犯知识产权的事情发生。
A similar study was done in2000, and found that firm handshakes imply extroverted and open personalities. 2000年一项类似的研究发现有力的握手,意味着外向和开放的性格。
Some of you may come from cultures that accept limp handshakes as normal. 以你们有些人的习俗,可能认为无力的握手很正常。
The boss is delighted, he's been dishing out bonuses and handshakes. 老板很高兴,一边与大家握手,一边分发奖金。
With smiles and handshakes all round, an agreement was finally reached. 每个人都面带微笑并相互握手,协议终告达成。
The two team-mates exchanged handshakes and badinage for a group of photographers. 这两个队员在~群摄影师面前握手之后相互嘲弄了一番。
The monks didn't speak English, but they waved to us and we exchanged smiles and handshakes. 这些和尚不会说英语,他们向我们招手,我们也微笑招手。
The top executives were given stock options, bonuses exceeding their yearly pay, cars, houses and numerous allowances including golden handshakes even when they failed. 高层管理人员享受股票期权,奖金超过其年薪,汽车,房子和无数津贴,其中包括丰厚的风险金和离退金,即使他们失败也会保证拿到。
British sailors once held captive by Iran are greeted by the country's president who offered handshakes. 伊朗总统接见了一度被俘的英国水兵,并与他们握手。
Deals are made on handshakes between gentlemen, not through attorneys and accountants. 生意在绅士间握手敲定,而非通过律师和会计人员审核而定。
After those handshakes succeed, WebSocket traffic can start flowing unimpeded through the proxy server. 这系列的握手成功后,WebSocket信息流就可以开始无阻碍的通过代理服务器了。
They may want votes, but some Japanese election candidates have been cutting back on handshakes on the campaign trail as the new flu virus reaches epidemic proportions in Japan. 参加日本(众议院)选举的候选人们想拉选票,但由于新的(H1N1)流感病毒在日本大规模流行,一些候选人在宣传造势的过程中减少了握手次数。
There were handshakes and smiles and a good deal of respectful listening, but ultimately no change in well-entrenched positions. 双方会谈期间也是亲热的握手,微笑,尊敬的倾听,但是最终双方根深蒂固的立场没有做出任何改变。
Cultural intelligence means the need to consider local behaviors in everything from simple handshakes to speaking to large groups. 文化信息意味着必须考虑当地人的行为举止的一切,从简单的握手到向许多人讲话等方方面面。