I hankered after a floor-length brown suede coat. 我渴望有一件长及脚跟的棕色绒面革大衣。
Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together. 只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。
The more they receive, the more they want. They will never be satisfied.; hanker for more; Having got Gansu, he aspires after Sichuan.; Much will have more. 他们得陇望蜀,永远无法使他们心满意足。
He has not learned to despise the dust, and to hanker after gold. 他没有学会厌恶尘土而渴求黄金。
But while British women may wish for the 47-year-old's youthful, toned figure, it seems they do not hanker after her toyboy husband, 31-year-old Ashton Kutcher. 尽管英国女性也许渴望拥有像这个47岁的女星那样年轻、健美的身材,但她们似乎对她的小老公&31岁的阿什顿·库彻并不感兴趣。
I often hanker after a little peace and respite from confusion, but it is really hard to come by. 我常想在纷扰中寻出一点闲静来,然而委实不容易。
I don't hanker after squirrel meat. 我不喜欢吃松鼠肉。
This wet summer makes me hanker after a holiday in the sun. 潮湿多雨的夏天使我渴望度过一个阳光明媚的假期。
IF YOU hanker after the idealistic spirit of international co-operation, talk to the boss of an emerging-market multinational. 如果你渴望跨国合作的理想主义精神,那么你和跨国新兴市场的老板就有的聊了。
They also hanker for advisers to provide a customised, disciplined investment process similar to what most large institutions command. 他们还渴望顾问们能提供类纪律严明的定制投资程序,就像多数大型机构提供的那样。
He does hanker for the regular free-form meetings he used to have with Fed officials, sitting round for hours and talking about whatever interested him that day. 他的确怀念与美联储官员经常进行的自由式会议,大家围坐在一起几个小时,讨论他那一天感兴趣的任何内容。
At last Jack began to hanker after a little excitement. 后来,杰克又渴望找点儿刺激了。
However much we may hanker after comfort and security, we have to face reality. 不管我们多么渴求舒适和安全,我们必须面对现实。
We all hanker for things that we shouldn't have too much of like ice cream and chocolate or other things that are even worse for body and soul. 我们常常渴望得到一些不应该拥有太多的东西,例如冰淇淋和巧克力,又或是一些更有损身心的东西。
Even after all these years, I still hanker for a motorbike. 尽管过了这么些年,我仍然希冀得到一辆摩托车。
For house-hunters who hanker after central city living with a country quality, the open weekend is an ideal opportunity to prospect for or fantasise about London garden square living and to weigh up the pros and cons of communal space. 对于那些渴望居住在市中心、又希望享受乡村气息的购房者而言,开放周末是一个理想的机会,可以去探寻或设想伦敦花园广场的居住氛围,并权衡社区环境的优缺点。
What did you hanker after most when you were in prison? 你在监狱时最渴望的是什么?
Hanker for fame [ praise] 追求名声[赞美]
Many of those who liked the idea of restoring America's international prestige also hanker for a bit more urgency. 希望美国修复国际声誉的许多人,也期盼奥巴马加紧脚步。
Furthermore, enterprises hanker after the self-built logistics, not outsource logistics business, which make it difficult for logistics enterprises of our country to develop healthy. Why do enterprises of our country make little progress in logistics outsourcing? 而且,由于企业热衷于自建物流、不进行物流外包,还使得我国物流企业发展艰难,相当多的物流企业吃不饱、长不大,甚至因此而夭亡。
An official, as a professionist, is expected not to hanker for self-interest that only common professionists do, but to insist on the consciousness of government service and erect the professional role morality with the core of dedication. 官员作为职业者,其社会期望不是正当地追求私利,而是坚持公职意识,树立以奉献为核心的职业角色道德;
His topping personal quality was prominently manifested in his profound thinking about the meaning of life, the unremitting hanker for peace and right of mankind, and the search for scientific morality and beauty. 他的杰出人文素质最突出地表现在:他对人生意义的深刻思考,对人类和平与正义的不懈追求以及对科学道德和科学美的探求。
This article introduce four traits of corporate-culture of huawei: ( 1) grandiose hanker, factualistic way; 本文主要介绍了华为公司企业文化的四个特点:(1)远大的追求,求实的作风;
In addition, the improving on data rate of the systems is also our hanker goal. 另外,对系统速率的不断提高也是人们不懈追求的目标。
Light is a language to make us sure the idea of designer and his hanker of art. 光是一种语言,向我们述说设计师的设计理念和艺术追求;
Enterprises hanker after EIP, because it no longer confines to traditional e-commerce and the management information system. 企业热衷于EIP,因为它不再局限于传统意义上的电子商务和管理信息系统,而是将二者很好的结合。