Harmony, balance and order are cardinal virtues to the French. 和谐、平衡、秩序是法国人最看重的三项基本美德。
Individualism, and the breakdown of social harmony, had a constructive purpose. But they also carried a price. 个人主义以及社会和谐的崩溃具有一定的建设意义,然而这也是有代价的。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too. 总会有办法能安排好我们忙碌的生活,这样就能过得舒服一点,同时还能达到内心的平静。
We must try to live in peace and harmony with ourselves and those around us 我们必须努力和我们自己及周围的人和睦相处。
He projected himself as the protector of national unity and harmony. 他把自己标榜成民族团结与和睦的捍卫者。
He looked more relaxed, as if some of the harmony from his surroundings had flowed into him. 他看起来放松了些,仿佛周围的和谐环境感染了他。
Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure. 凯奇是个反传统的人。他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。
There was no love lost between the two men who were supposed to be working in harmony on a mounting crisis. 在一场日益严峻的危机面前,本应和睦共处、通力合作的这两个男人却势同水火。
In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves. 汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进分子时论述到,如果不是为了实现王公、外交官和士兵借发起战争而使自己富有的潜在利益,人类本会生活在和谐之中。
The Windermere Golf Club is proof positive that golf and ecology can co-exist in perfect harmony. 温德米尔高尔夫俱乐部证明了高尔夫和生态能完全和谐共存。
As they smiled at each other, harmony was restored again 他们彼此微笑的时候,又恢复了往日的和睦。
The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow. 这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。
At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together. 婚礼上,新娘和新郎表示要互敬互爱,白头偕老。
Colors are in harmony. 色彩调和。
The violin was out of harmony with the rest of the instruments. 小提琴拉得与其他乐器不谐调。
Harmony is what matters. 和为贵。
We have strengthened and made innovations in social management and maintained social harmony and stability. 加强和创新社会管理,社会保持和谐稳定。
I believe in nature, harmony, balance and beauty. 我相信自然、和谐、平衡和美感。
Achieve steady and sound economic development and ensure social harmony and stability. 促进经济平稳健康发展和社会和谐稳定。
This is my ideal home, cozy and warm, full of harmony, love and joy. 这是我理想家庭,舒适和温暖,充分的和谐、爱和喜悦。
Corporate interests and the interests of the community coordinated development to achieve harmony between man and nature progress. 公司利益和社会利益协调发展、实现人与自然的和谐进步。
Happiness is physical and mental comfort and relaxation, Happiness is the soul of harmony and peace. 快乐是身心的舒适和松弛,快乐是灵魂的和谐与宁静。
Bob and I worked together in harmony for years. 鲍勃和我一起和睦地工作了有数十年了。
When we are awake, we all are lovers in harmony since we are love itself. 当我们开悟了,我们都是爱人,在和谐中,因为我们成为了爱的本身。
All of which directly influences many hands of the society, including to economy development and society harmony. 这直接影响了社会各个方面正常的生产、生活,影响到经济的正常发展和社会的和谐进步。
I hope that in the future life, and everyone can live in the harmony. 我希望在未来的生活,和每团体都可以生活在调和。
Maintaining and promoting social stability and harmony; 保持和促进社会的安定团结;
Humans and animals can live in harmony! 人类和动物可以相处得很和融洽!
This program is based on the theory of composition and theory of harmony. 这一计划是理论的基础上,组成和理论的和谐。
It combined the rhythm of West African dance music with the harmony and melody of European classical. 它将非洲西部舞蹈音乐中的节奏和欧洲古典音乐中的和声和旋律结合在了一起。