He hastened to assure me that there was nothing traumatic to report 他忙不迭地向我保证,并没有什么悲惨的事要诉说。
They bowed low to Louis and hastened out of his way 他们向路易斯深深鞠躬,并忙不迭地给他让道。
He took her on tour of Europe, but the travel only hastened her consumptive decline and death. 他带她周游欧洲,但这趟旅行只是使她的结核病恶化更快,加速了她的死亡。
Just when she was ready to dip into her savings, Greg hastened to her rescue. 正当她准备动用自己的存款时,格雷格赶来给她救了急。
She more than anyone had hastened to sign the contract. 她比谁都急着去签了合同。
'There's no threat in this, Freddie,' Arnold hastened to say “这不会有什么危险的,弗雷迪,”阿诺德急忙补充了一句。
One of them, the first to alight, hastened with quicksilver steps towards me. 他们中第一个下来的人急急忙忙地快步向我走来。
Xue Pan hastened to register himself as a pupil. His school-going was, needless to say, a pretence--“ one day fishing and two days to dry the net ” as they say--and had nothing to do with the advancement of learning. 薛蟠也假说来上学,不过是:“三天打鱼,两天晒网”*却不见有一点进益。
Ducking her head against the rain, she hastened on. 她冲着雨埋头继续赶路。
When our day's work was at an end we hastened there. 当天工作一结束,我们就急忙赶到那里。
The general hastened to the relief of the fortress. 将军火速前往救援该要塞。
The incident has hastened the disintegration of the club. 这一事件加速了该俱乐部的解体。
She hastened to explain the situation. 她赶忙解释这个情况。
On seeing us, they hastened over. 他们看到我们,赶紧走了过来。
He hastened to apologize. 他连忙道歉。
Knowing that any explanation would only make matters worse; he hastened to change the subject. 他知道越解释越糟,马上拨转话头儿谈别的了。
Before I could open my mouth, he hastened to speak on my behalf ( or he went ahead and said it for me). 没等我开口,他就抢先替我说了。
China has inadvertently hastened this process along. 中国在无意之中加快了这一进程。
The revival of religion in both Poland and Afghanistan hastened the collapse of the Soviet Union. 波兰和阿富汗地区的宗教复兴加速了苏联的分崩离析。
As soon as I heard of his arrival, I hastened to meet him. 我一听说他到了马上就去接他了。
I hastened to ask him a question because I wanted to try out a theory I had. 我赶忙问他一个问题,因为我要证实我的一种理论。
The boy hastened out, not daring to argue. 这个男孩不敢争辨,赶紧出去了。
We hastened to help him. 我们赶紧去帮助他。
The moment I heard the news, I hastened to the spot. 我一听到消息就马上赶到了现场。
Mrs Brooks hastened downstairs, opened the front door, and ran into the street. 布鲁克斯太太急忙下了楼,打开前门,跑到街上。
She saw him through her veil and hastened her steps. 她透过面纱,看见了他,便加快了脚步。
He hastened to the office. 他急忙到办公室去了。
Her row with the MD probably hastened her departure. 她与总裁的争吵很可能加速了她的离去。
After saying good-bye to us, they hastened off. 他们和我们告别后,就匆忙走了。
Warm weather and showers hastened the growth of the plants. 温暖的天气和阵雨加速了植物的生长。