Meanwhile, recent product innovations, like the Honda crosstour and Acura zdx hatchbacks, were widely panned upon introduction and failed to gain traction in the marketplace. 而且本田最近推出的创新产品,比如本田歌诗图(Crosstour)和讴歌ZDX掀背车,都是甫一上市就饱受诟病,也没能形成市场吸引力。
Only one foreign company is using China as an exporting base – Honda began shipping Jazz hatchbacks from Guangdong to Europe just over a year ago. 只有一家外资公司将中国用作出口基地。一年前,日本本田汽车(Honda)开始从中国广东向欧洲出口Jazz两厢轿车。
Peugeot said it would now tailor its line-up dominated by small and midsize hatchbacks and diesel engines in Europe to local tastes in fast-growing markets such as China and Brazil, offering more sedans and pick-ups with petrol engines and automatic transmissions. 标致表示,目前将根据中国和巴西等快速增长的市场的当地需求,调整其产品线,提供更多采用汽油发动机及自动档的轿车和皮卡(欧洲市场以中小型掀背车和柴油发动机为主)。
It develops just a shade under 260 brake horsepower, a level unprecedented in the world of family hatchbacks. 制动功率仅略低于260马力,在家庭用掀背式汽车中是空前的。