Bobby, carry that basket into the house He dashed into my room, hatless, barefooted, and out of breath. 博比,把那只篮子拿进屋来。他光头赤脚,气喘吁吁地冲进屋来。
Next time I saw him, he was walking hatless along the street at dusk. 我第二次看见他是傍晚的时候,他光着头在街上走。
Stood hatless in the rain with water dripping down his neck. 他没戴帽子站在雨中任雨水顺着脖子流下来。
He was without a greatcoat and soaked to the skin. He was hatless and his black hair was plastered to his little skull. 他没有穿大衣,浑身都被雨淋透了,帽子也没戴,一头黑发在小脑壳上。
Men are seen there with the dreadful chimney-pot hat, but there are very few hatless men; 这里的人们头戴笨拙的烟囱管帽,却极少发现头顶无帽者;
The door opened, a cold draft swept the room and Rhett appeared, hatless, a long cape thrown carelessly across his shoulders. 门一打开,随着一股冷风冲进房里,瑞德出现了,他没戴帽子,只随便披上了一个披肩。
In the past, the spectacle of people in giant, grotesque, puffer coats going hatless was always amusing. 原来我一直觉得看到很多人穿着特厚的羽绒服但不戴帽子有点好笑。