He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days. 他手上沾了我儿子的血。我咒他余生不得安宁。
The decision to leave her children now haunts her 抛下孩子们的决定现在总让她不安。
He often haunts about the bar. 他经常出没于那家酒吧。
What is it that haunts and tempts me thus? 到底有什么东西如此纠缠和诱惑我啊?
The villagers are very frightened of his ghost. They say he often haunts the churchyard and the moors. 村里人很害怕他的鬼魂,他们说他经常在教堂墓地和荒原上游荡。
Everybody has heard of Bigfoot, the gigantic ape-like creature that supposedly haunts the forests of the Pacific Northwest. 想必大家对大脚怪都有耳闻吧。据专家推测,这种巨大的类猿生物在太平洋西北的森林里活动。
Thy ( your) beauty haunts me heart and soul 你的美丽缠绕了我的心和魂
Unfortunately, he says, the Schroder experience haunts Europe's current leaders. 不幸的是,他说,施罗德的遭遇让欧洲现任领导人们望而却步。
Your wishful face haunts my dreams like the rain at night. 你希翼的脸庞,一如夜雨,萦绕在我的梦乡。
But he still haunts me. 但是他还是在我周围出现。
It's always the painting's subject that haunts them. 往往是画中的主题附上了油画。
Familiar childhood haunts were the village well and the wood behind the school. 童年时代常去玩耍的地方是学校后面的那口村井和树林。
For after I had found their haunts a little, I laid wait in this manner for them. 我首先发现了山羊经常出没之地,就采用打埋伏的办法来获取我的猎物。
I am writing this column in one of my favourite London haunts the great court at the British Museum. 我正在我最喜欢的伦敦去处之一写这篇专栏:大英博物馆(britishmuseum)的大中庭(greatcourt)。
This pub used to be one of my uncle's favourite haunts. 这家小酒店是我叔叔过去常去的地方之一。
It's famous for its old jazz and beatnik haunts. 由于老爵士乐和“垮掉的一代”经常出没于此而名声鹊起。
The glorious music haunts my imagination. 这宏大的音乐占据了我的头脑。
The North American Indians have been driven out from their former haunts by advancing civilization. ph.1.(英国1620年前到达北美洲的)清教徒前辈移民北美印弟安人被前进的文明逐出了从前的家园。
Schubert was discovered in one of his favorite haunts. 人们在舒伯特最爱去的一个地方找到了他。
Her sad look haunts me. 她悲戚的面容在我心中萦绕不去。
He broke the new deal majority, and then broke his presidency on a scandal that still haunts america. 他打破了新政席,然后在其总统丑闻爆发,美国仍然挥之不去。
A ghostly lady haunts the stairway looking for her children. 一个鬼魂似的女人经常出现在楼梯上寻找她的孩子。
A gnome that haunts underground places in German folklore. 地灵德国民间传说中在地下出没的地神。
Haunts me night and day. 日日夜夜?绕着我。
The spirit of the murdered Prince haunts the castle. 被害王子的幽灵常出没于城堡周围。
This coffee shop is one of his haunts. 这家咖啡馆是他经常出入的地方。
An ancient memory of this love haunts all of us all the time, and beckons us to return. 这种远古的爱常常萦绕于我们的脑海,时时召唤着我们回归真爱。
With an aching heart, he had revisited his beloved haunts. 怀着哀痛的心情,他重新寻访了他所心爱的旧游地。
I do not know who this ghost is, or why she still haunts the place. 我不知道这个鬼魂是谁,她为什么还在这栋楼里游荡。
The popular haunts are Hanshan Temple, Tiger Hill, Gentle Waves Pavilion and Lion Grove. 导游:苏州还有其它一些古迹,游客经常光顾的地方有寒山寺、丘、浪亭和狮子林。