The fingers were pinched under a hawser. 手指被夹在了大缆绳下面。
Pay out the hawser fast. I do not want that anchor to drag. 快放松粗绳,我不希望那锚被拖走。
The thief hastily cut the boat loose from its anchor The hawser was as taut as a bowstring, and the current so strong she pulled upon her anchor. 小偷匆忙割断船上的锚缆。锚缆像弓弦一样绷得紧紧的,可见船在用多大的力量想把锚拔起来。
It seemed shallow enough, and holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard. 海水似乎很浅,但我还是割了一段帆索以防万一,然后双手握紧帆索,轻轻翻过船舷滑了下去。
On the other side of the hawser was a hostile knot of young dockers. 在钢缆的那一边,是一伙满怀敌意的码头工人。
Authorities believe Colleen Hawser fled with her son Monday to avoid him getting chemo. 有关人士认为,其母因不忍心让男孩接受化疗而于周一带其一同消失。
A new wireless remote control technology is introduced based on hawser current field The communication theory and the electrical model were illuminated and derived respectively. 一种基于悬索电流场的无线遥操作技术,详细对其原理和电路模型进行了说明和推导,总结基于此原理设计的悬移质采样器的工作情况。
An opening in the bow of a ship through which a cable or hawser is passed. He cast off. 锚链孔船首缆索或绳索通过的洞孔他把船(缆)放开了。
And to my great joy, I felt the hawser slacken in my grasp, and the hand by which I held it dip for a second under water. 我突然感到手中的锚缆松了,握着锚缆的那只手也一下子浸到了水中,我不由得欣喜万分。
Constructional Technology Lay Down Cross River Pipeline Engineering of Light Hawser with Non-excav ation 非开挖穿河铺设光缆管道工程的施工技术
Computing Models of Maximum Longitudinal Hawser Force of Ship in Ship Lift Chamber 升船机厢内船舶最大纵向系缆力的计算模型
It is clearly to sec that sway motion is increased with the increasing of the length of hawser. 计算结果表明,随着系缆索的长度的增加,油船的摇艏运动明显增大。
Design and construction of line-lifted hawser hoist 行吊式缆索起重机的设计与施工
Characteristics of twisted injury by hawser and its first aid 海上缆绳绞伤的特点与院前急救
These calculations offer basic data for the choice of hawser, anchor and helm angle. 为缆绳、锚的选择以及舵角的控制提供了依据。
( e) hawser forces. Finally, comparisons between the model and prototype tests are made. 最后把原型观测成果与模型试验结果进行了综合比较和分析,并提出相应的结论。
The control scheme consist of two layer position feedback covering nonlinear hawser drive system can supply a gap of half closed loop structure with only encoder feedback so can improve stability and robustness of control system. 这种两层位置反馈控制可弥补只有码盘反馈的半闭环控制结构的不足,使具有强非线性的钢缆传动系统包含在闭环内,从而提高系统的稳定性和鲁棒性。
Moreover the questions such as the laying speed of copper hawser is slow and period is long make that "final one kilometer" of between the Exchanger and user terminal has become restricting his follow-on bottle of neck question. 另外,铜缆的敷设速度慢、周期长等问题,使得交换机到用户终端之间的最后一公里已成为制约其发展的瓶颈问题。