Many Americans had only the haziest idea of what the Japanese actually ate; and there were few sushi restaurants to be found, even in cities such as New York. 对于日本人吃什么的问题,许多美国人几乎都没有什么概念;即使在纽约这样的大城市,也几乎找不到几家寿司店。
There remained only the haziest memories of that childhood birthday party. 那次童年的生日聚会只留下了朦胧的回忆。
I have not the haziest notion of what he means. 我完全不懂他究竟是什么意思。
She could retain only the haziest remembrance of what took place. 她只能依稀记得所发生的事情。
Or even if they were, I am guessing that you cannot remember any but the haziest details. 即便真的那么美妙,我猜想除了极模糊的细节外,你也记不得什么了。