headscarf

noun

1. （女用）方头巾
   a square piece of cloth tied around the head by women or girls, usually with a knot under the chin

1. （穆斯林妇女戴的）头巾
   A headscarf is a head covering which Muslim women wear.
2. （包）头巾
   A headscarf is a small square scarf which some women wear round their heads, for example to keep it tidy.

1. A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind
   一件薄薄的羊毛长外套和一条紫色的头巾为她挡了风。
2. She says she is facing a ban because she believes teachers and judges should be able to wear a headscarf.
   波赫勒说，要求禁止她参政是因为她认为教师和法官应该可以佩戴头巾。
3. Males wore a shirt and trousers adorned with a belt and females wore a longer shirt, a wrap-around skirt called a "paniova", and a headscarf.
   男子穿的衬衫和裤子配有带子，女子穿长衬衫、“paniova”裙子和头巾。
4. Her words spoke to a tolerance that is far greater than mistrust& when she first wore her headscarf to school, she said," I received compliments from the other kids. "
   她说的一番话说明，宽容之心远远超过了相互间的不信任&当她第一次戴着头巾上学时，她说：“我得到其他小朋友们的赞赏。”
5. The school counselor forced to deal with me pulled her headscarf forward and glanced warily at the videotape on her desk.
   辅导员被迫向前扯下她的头巾来对付我，且谨慎地扫视了她桌上的录像带。
6. Asked if she would consider wearing the poppy hijab, one woman in a headscarf with green flowers told CNN: Well, I usually wear the poppy. The red one.
   当问到她是否考虑会带罂粟花头巾时，这名带着绿色花朵头巾的女士是这样回答的：我一般会带罂粟花，红色的那种。
7. Mariam, a dentist wearing the more common hijab, or headscarf, said her main hope is that this new wave of popular participation continues.
   马利亚姆是一名牙医，她头戴常见的戴穆斯林围巾说出了自己的主要愿望。她说，这新的一波广大民众参与的行动应该继续下去。
8. Many believers who wear a headscarf prefer to use the term "modest dress" since it captures the essence of the practice better.
   许多戴头巾的信女更喜欢称之为“端庄的服饰”，因为它更好地体现了操守的精髓。
9. She had abandoned her jeans and T-shirts for long skirts and a headscarf.
   她为了长裙和头巾已经放弃了牛仔和T恤衫。
10. Since 911, the headscarf worn by Muslim women has made them easy targets for hate crimes worldwide.
    九一一后，回教徒妇女因为穿戴头巾，使她们在世界各地成为明显的报复目标。
11. Hijab has been thrust into the limelight since the2004 French ban on the Muslim headscarf at public schools and institutions.
    自从2004年，法国禁止穆斯林盖头出现在学校及其它公共场合以来，盖头成为焦点。
12. Dressed in a conservative Muslim headscarf, Afrida's quiet exterior hides a feisty demeanor.
    Afrida头戴保守的穆斯林围巾，平静的外表掩饰了她活跃的性格。
13. He told the financial times that it was unfair that some girls were denied a higher education because they were not allowed to wear the headscarf at state universities.
    他对英国《金融时报》表示，一些女孩因不能在国立大学佩戴头巾而丧失高等教育的机会，这是不公平的。
14. She pushed all her hair under a headscarf.
    她把头发都让头巾罩住。
15. The non-Muslims that I met even after 911 did not see the headscarf as something that prevented them from interacting with their Muslim friends.
    和我在九一一后碰面的非回教徒朋友，都不认为头巾问题会影响和回教徒朋友的交往。
16. I decided to start wearing the headscarf after about two years of soul searching.
    大约两年的精神探索之后我也决定了戴起盖头。
17. Those battling to end restrictions on the headscarf are among the most vocal.
    那些和结束对头巾限制的战斗的妇女是其中最喜欢畅所欲言的。
18. The first section discussed the historical development of headscarf customs.
    在第一节，讲述了头巾习俗的的历史流变。

noun

1. a kerchief worn over the head and tied under the chin