One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings. 一位消息人士预测委员会听证会不会在政策上作出重大转变。
The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere. 下次听证会将以不同的方式进行,以尽可能淡化审判似的气氛。
The president was moved to come up with these suggestions after the hearings. 听证会促使总统想出了这些建议。
The hearings have now recessed for dinner 听证会现已休会就餐。
The politicians in Washington can get more votes by holding televised hearings where they vilify the oil companies. 华盛顿的政客们却要举行电视听证会,在会上中伤石油公司,以获得更多的选票。
1998-Lewinsky scandal: The United States House of Representatives Judiciary Committee begins impeachment hearings against US President Bill Clinton. 1998年的今天,莱温斯基性丑闻案:美国众议院司法委员会开始了对美国总统比尔·克林顿的弹劾案听讼。
The investigation included 900 hours of hearings and interviews with more than 1,000 people. 调查委员会进行了900个小时的听证,传唤了超过一千人。
Beijing's1st intermediate people's court has accepted the appeal, and both cases are being holding hearings presently. 北京第一中级人民法院接受了上诉,这两件案子正在举行听证会,目前。
As hearings into individual cases continued and the rules were refined, Mr Wolf changed his mind. 随着个案听证的继续和规则的细化,沃尔夫改变了看法。
To be punctual in covering all hearings, meetings, and conferences. 准时进行所有的聆审和会议。
The investigative committee will hold hearings in Chicago. 调查委员会在芝加哥召开听证会。
A Vietnamese court is scheduled to begin preliminary hearings next week. 越南一家法庭计划在下周开始预审。
However, there are some significant limitations on the use of the privilege in administrative investigations or hearings. 无论如何,在行政调查或听证方面,对利用特权有一些重要的限制。
Appropriate procedures should also be observed at public hearings on science-related issues. 在有关科学相关问题的公众听证会中,也应该遵守适当的程序。
While courts and attorneys are often reluctant to reveal the costs of proceedings, Frye hearings are expensive. 虽然法院和律师经常不愿披露诉讼成本,Frye听证会也是非常昂贵的。
Shenzhen's subway operator, has held hearings, set the price. 深圳地铁运营方曾召开听证会,定下了价格。
And this spring Congress has been conducting hearings on Superfund. 今年春,国会专门为超巨额基金召开了听证会。
There have been no open congressional hearings on the subject. 美国国会从未举行过有关这个问题的公开听证会。
He appears at this week hearings. 他出席了这周的听证会。
There have even been hearings in Congress over the claims. 美国国会已就此类主张召开了听证会。
Physical inspections or tests may also take the place of formal hearings. 有形的检查或检测也可代替正式的听证。
He attended those hearings everyday, cross-examining new witnesses. 他每天仍旧参加听证会,和新的证人对质。
In recent years, many committee hearings, floor debates and votes have been broadcast live through C-SPAN. 最近几年,许多委员会的听证、议员的辩论及表决都通过C-SPAN播放。
The hearings began, and officials from the Civil Aeronautics Board were called to testify. 听证开始了;美国民用航空局的官员被召来作证。
I've been asked to testify at the hearings this week. 我被要求在这周的听证会上做证。
Hearings and written proceeding 开庭和书面审理程序
Through subcommittees, it holds hearings for each department and agency included in the budget. 这个委员会通过其下属的小组委员会为预算中涉及的各部门及各机构举行听证会。
This pass will privilege you to attend the closed hearings. 这张通行证能使你有权参加秘密的意见听取会。
That the Congress hold open, secrecy-free hearings on these matters immediately. 这次大会举行公开,秘密就这些问题立即免费听证会。
The two houses held slipshod hearings and debates on the bill for several weeks. 参众两院对此法进行了数周马虎的听证和辩论。