hearkened
英 [ˈhɑːkənd]
美 [ˈhɑːrkənd]
v. 倾听; 聆听
hearken的过去分词和过去式
双语例句
- But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
众人多日没有吃什么，保罗就出来站在他们中间说，众位，你们本该听我的话，不离开克里特，免得遭这样的伤损破坏。 - If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
我若呼吁，他应允我。我仍不信他真听我的声音。 - And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
神顾念拉结，应允了她，使她能生育。 - I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done?
无人悔改恶行，说，我作的是什么呢。 - And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
于是耶和华的怒气向以色列人发作。 - Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai's matters would stand: for he had told them that he was a Jew.
他们天天劝他，他还是不听，他们就告诉哈曼，要看末底改的事站得住站不住，因他已经告诉他们自己是犹大人。 - Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
然而你们没有听从我，竟以手所作的惹我发怒，陷害自己。这是耶和华说的。 - And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
凡从城门出入的人就都听从哈抹和他儿子示剑的话。于是凡从城门出入的男丁都受了割礼。 - But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.
但伊利雅不听他，仍拿住他，把他带到众领袖那里。 - But they hearkened not: but were seduced by Manasses, to do evil more than the nations which the Lord destroyed before the children of Israel.
但是，他们却不听从，甚至默纳舍诱惑他们行恶，甚于上主由以色列子民前所消灭的那些民族。 - And they have not hearkened to me: nor inclined their ear: but have hardened their neck, and have done worse than their fathers.
但他们不但不侧耳听从我，反更硬起自己的颈项，比自己的祖先还要乖戾。 - Such sweet words hearkened, lo! Have I, that ask not.
我听到那些话是多么消魂，不要问。 - And we were not obedient to him, and we have not hearkened to the voice of the Lord our God, to walk in his commandments, which he hath given us.
且背叛了他，没有听从上主我们天主的声音，没有随从上主给我们颁赐的法令。 - And Abraham hearkened unto ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
亚伯拉罕听从了以弗仑，照着他在赫人面前所说的话，把买卖通用的银子平了四百舍客勒给以弗仑。 - But to these words I hearkened in vain for a reply. I grew impatient.
谁知我说了这句话，怎么听都听不到一声回答。 - So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the LORD might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
王不肯依从百姓.这事乃出于神、为要应验耶和华藉示罗人亚希雅对尼八儿子耶罗波安所说的话。 - They hearkened therefore to the word of the lord, and returned to depart, according to the word of the lord.
众人就听从耶和华的话、遵著耶和华的命回去了。 - Notwithstanding they hearkened not unto moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
然而他们不听摩西的话，内中有留到早晨的，就生虫变臭了，摩西便向他们发怒。 - And we have not hearkened to the voice of the Lord our God according to all the words of the prophets whom he sent to us.
我们不但没有依照上主给我们派来的先知的种种教训，听从上主我们天主的声音。 - Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.
我必使灾祸临到这百姓，就是他们意念所结的果子。因为他们不听从我的言语，至于我的训诲（或作律法），他们也厌弃了。 - And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.
我又像从前在山上住了四十昼夜。那次耶和华也应允我，不忍将你灭绝。 - And we have not hearkened to his voice to walk in the commandments of the Lord which he hath set before us.
只是我们没有听从他的声音，没有按照上主给我们颁赐的法令行事。