This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking. 今年我们甚至无法给自己的孙儿辈买礼物了。这真让人心碎。
The disaster in Japan is beyond heartbreaking and I want to do anything I can to help. 这次在日本发生的灾难让人心痛,我想做些力所能及的事情来帮助他们。
Signs posted at the enclosures tell of each animal's heartbreaking past. 张贴在圈栏上的牌子诉说着每只动物令人心碎的过去。
Though a happy occasion, there's a heartbreaking story that explains how it came to be. 虽然这是一个快乐的节日,但这背后却有着一段令人心碎的传说。
These heartbreaking images were taken in Suzhou, revealing the cruel core of China's circus industry. 这些让人心碎的照片拍摄于苏州,从中可以看出中国马戏团对动物的残忍。
It was heartbreaking to tell my daughters Mummy was going to die. 让我自己告诉女儿妈妈就要死了,这太让人心碎了。
It was heartbreaking to hear this from my parents, Zhu says. 从我的父母那听到这个是令人心碎的,朱说。
They really disparaged women in ways that are cruel and heartbreaking, Parkin said. 帕金说:人们以残忍和令人心碎的方式污蔑女性。
It's, it's a heartbreaking question. 这是令人伤心欲绝的一个问题。
The list is always heartbreaking. 这个单子总是让人心碎。
Maybe you won't believe in me, saying it's just another sad story, but I've got to tell the situation faithfully, tonight is the night my heartbreaking. 可能你不会相信我,说这只是另一个陌生而悲伤的故事,但我要真诚地告诉你,今晚正是我的心碎时分。
It's heartbreaking to see, especially for her mom. 这是非常令人痛心的,尤其是她的妈妈。
This is a painful and heartbreaking time. 这是个令人痛苦和心碎的时刻。
I thought I was not going to be a part of it and it was heartbreaking because I so wanted to work with him. 我想我是不会成为其中的一部分,这是令人心碎,因为我这样想和他一起工作。
It was heartbreaking, she cradled his face and wiped his tears. 那真是一个心碎的时刻,她捧着他的脸擦去了他的眼泪。
It is heartbreaking for him that he cannot see his children. 对他来说,不能见到孩子是非常伤心的事。
It's so heartbreaking that I can easily be overwhelmed with the magnitude of needy cats and dogs. 它的那么令人心碎,我可以很容易被压倒同规模需要的猫狗。
There is a heartbreaking news report about starving children. 有一则关于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导。
In the big sweep of China's problems and injustices, this is not that heartbreaking. 在中国的问题和不公正现象大规模袭来的时候,这不是那么令人心碎。
He conducted its heartbreaking phase-out with dignity. 他庄严地指挥了这个令人心碎的最后收场。
After this heartbreaking experience, Thorpe turned to professional sports. 在这次令人心碎的经历之后,索普转向职业运动。
The despair in his diary and in the Heiligenstad Testament a letter to his brothers, is heartbreaking. 在他的日记里和在他写给他兄弟们的海利根施塔特遗书的信里所表现出的绝望是令人心酸的。
As its title suggests, the film is about heartbreaking, unrequited love. 正如题目所示,这部电影是关于令人心碎的、单相思的爱情故事。
It's heartbreaking to lose a pet. 丢失宠物是件让人伤心的事。
I had to supplement every time and it was heartbreaking for me. 我每次都要用婴儿配方来补充,这让我很伤心。
Shy; When that day comes, it is despair, I really, really heartbreaking, really tired. 当这一天到来,这是绝望,我真的,真的令人心碎,真的累了。
The quality of life and livability of these areas is really heartbreaking. 这些地方的生活质量和宜居性确实令人心碎。
I don't think I have seen a more heartbreaking performance all year. 我认为这一年来都没有看到过如此令人心碎的表演。
When I heard the heartbreaking news and saw those collapsed ruins, tears trickled down my cheeks. 当我听到了这个令人心惊的消息,看到那倒塌的废墟的时候,我经不住潸然泪下。
People will have a total support of our total love for us there is a touching, heartbreaking. 总有一个人将我们支撑,总有一种爱让我们感动,心痛.啊!