My heartfelt sympathy goes out to all the relatives. 我对所有的亲人表示由衷的慰问。
I also take this opportunity to all the teachers to express my heartfelt thanks and highest respect. 我也借此机会向全体教师表示衷心的感谢和崇高的敬意。
My heartfelt thanks to you, dear teacher. 亲爱的老师,向您表达我最衷心的感谢。
I wish to take this opportunity to express my heartfelt thanks to you. 我谨对你们表示衷心感谢。
I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you. 我想借这封信来表达我对您最诚挚的感激之情。
Delivers I most heartfelt regards! 送上我最衷心的问候!
I should like to express my heartfelt gratitude for your gracious receptionhospitality. 我愿向你们盛情的接待与款待表示衷心的感谢。
My heartfelt did not follow my stomach, but for other, I packed directly. 我发自肺腑的没贯彻我的胃,要不是还有其他的,我直接就打包了。
On the occasion, I would like you to express our sincere gratitude and heartfelt tribute! 值此,我谨向你们表示最诚挚的感谢和衷心的敬意!
We offer you our heartfelt thanks. 我们向你表达由衷的感谢。
Our heartfelt thanks are due you. 我们对你致衷心的感谢。
I give my heartfelt thanks to those who have helped me. 对帮助过我的人们给予诚挚的感谢。
Words can t express my heartfelt thanks for your gracious hospitality. 语言不足以表达我对你们亲切款待的由衷感激之情。
With heartfelt sympathy and understanding thoughts in this time of sadness. 在这悲恸的时刻,谨致诚挚的同情和深切的慰问。
In this regard, I wish to express my heartfelt gratitude to those involved for their help and concern. 在此,对有关各方给予的关心和帮助表示衷心感谢。
Let me take this opportunity to express our heartfelt thanks for your assistance. 让我借这个机会对你们的支援表示衷心感谢。
Please allow me to express my ( heartfelt) gratitude to you. 请容我向你表达(内心深处)的谢意。
In here, I would like to express the sincere regards and the heartfelt gratitude to the AB all leader and the staff: You were laborious! 在此,我要向AB的全体领导和员工表示诚挚的问候和衷心的感谢:你们辛苦了!
Please accept my heartfelt thanks for your concern and generosity. 请接受我对你的关怀和慷慨的由衷谢意。
Now here I want to express my heartfelt gratitude to him! 此时此刻,我真心实意地感谢他。
Thank you for your heartfelt and mourn for these precious people. 谢谢你诚挚的哀悼,并为这些珍贵的人民。
But he did express his heartfelt gratitude to the audience and also wished everyone a happy Chinese New Year. 不过他向在场的观众表达了他由衷的感激并祝每个人渡过愉快的中国新年。
Because of her help, I owned the real and heartfelt smile for the first time. 她让我第一次拥有了真正的,发自内心的笑容。
I will avail myself of this precious opportunity to express my heartfelt thanks. 我想借这个难得的机会表达我衷心的感谢。
My heartfelt thanks to you all for the great experience. 我衷心感谢你们带给我的美好经历。
This is my heartfelt promise. 这是我衷心的承诺!
Please convert my heartfelt thanks to your parents for the kindness and hospitality shown me. 你父母对我热情款待,请转达我对他们的衷心感谢。
My heartfelt thanks to you all. 我谨向各位表示衷心的感谢。
I extend heartfelt gratitude to foreign governments and friends who supported and assisted the Chinese people in resisting aggression. 向支援和帮助过中国人民抵抗侵略的外国政府和国际友人,表示衷心的感谢!
Japan has repeatedly expressed the feelings of deep remorse and heartfelt apology for its actions during the war. 我国对在那场战争中的行为多次表示深刻的反省和由衷的歉意。