n. (国家或地区的)腹地,中心区域; (活动或政党的)重要场所,核心区域 heartland的复数
柯林斯词典
N-COUNT (某活动或信仰占优势的)中心区域,核心地区 Journalists use heartland or heartlands to refer to the area or region where a particular set of activities or beliefs is most significant.
...his six-day bus tour around the industrial heartland of America... 他在美国工业中心区域的大巴6日游
Worst-hit areas were Tory heartlands in London and the South-East. 受影响最严重的是伦敦及英国东南部的保守党核心势力地区。
...the heartlands of the service industries. 服务业的中心地区
N-COUNT (国家或大陆的)心脏地带,腹地 The most central area of a country or continent can be referred to as its heartland or heartlands.
We then headed west towards the heartland of Poland... 我们随后朝西前往波兰中部。
For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands. 对很多人来说,深入乡村腹地才能体验到真正的法国生活。
Worst-hit areas were Tory heartlands in London and the South-East. 受影响最严重的是伦敦及英国东南部的保守党核心势力地区。
For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands. 对很多人来说,深入乡村腹地才能体验到真正的法国生活。
One too many friends showing us a cool new app that costs 99 cents and eliminates thousands of jobs in what remains of the industrial heartlands? 是很多朋友向我们显摆一款价值99美分,却一下子淘汰了工业中心地带剩余的几千个工作岗位的炫酷新应用吗?
The international form of the language will evaporate, and English will revert to being spoken only in its native heartlands. Those heartlands will be less important politically and commercially. 国际性的语言将不复存在,英语会重新成为寻常语言,只有英语发源国家与地区才会继续使用它,届时那些国家与地区在政治上和经济上都将不再举足轻重。
Experience Go-Kart racing in the heartlands of Ang Mo Kio! 体验在宏茂桥的中心地带赛车!
Beyond the obvious centres, such as Beijing and Shanghai, there are the heartlands of private sector entrepreneurs Zhejiang Province, south-west of Shanghai, and Guangdong Province just over the border from Hong Kong. 除了北京、上海等中心城市外,上海西南的浙江省、毗邻香港的广东省同样是私人企业家之渊薮。
The ease with which workers at the vast Shenzhen compound have extracted wage hikes of at least 30 per cent suggests that, faced with a shrinking pool of labour in China's export heartlands, manufacturers need to start paying up. 在富士康位于深圳的庞大厂区,工人们轻易争取到至少30%的加薪,这似乎表明,面对中国出口腹地劳动力人数减少,制造商需要开始支付更高薪酬。
If the Byzantine Empire is to once again become the dominant power of the east again, then it will first need to reclaim its heartlands wholly before encroaching upon the borders of another power. 如果拜占庭帝国想再次成为东方的主宰力量,那么它必须要在攻击周边其他势力前收回自己的心腹要地。
The US and its allies are pressing the Taliban in its heartlands. 美国及其盟友正将塔利班压迫在中心区域。
The booming industrial heartlands of Western europe. 西欧迅速发展的工业心脏地带。
Now capitalism is in a funk in its heartlands. 如今,资本主义的中心地带处于恐惧之中。
And it is planning to run further recruitment events over the next few weeks in England's financial heartlands in London and Birmingham. TDA计划今后几周在英格兰金融中心地带伦敦和伯明翰再办几次招聘活动。