N-PLURAL 心弦;内心最深处的感情 If you say that someone or something tugs at your heartstrings, you mean that they cause you to feel strong emotions, usually sadness or pity.
She knows exactly how to tug at readers' heartstrings. 她对如何牵动读者的心弦了如指掌。
She knows exactly how to tug at readers 'heartstrings. 她对如何牵动读者的心弦了如指掌。
He told her that she was the apple of his eye, that she was wound around his heartstrings. 他告诉她,她是他的掌上明珠,是他的心头肉。
Adventure tugs at the heartstrings of youth. 冒险活动强烈扣动青年人的心弦。
When someone knows what others are feeling, they can tug at their heartstrings and motivate them to act against their own best interests. 当一个人能了解别人的感受时,他就可以撩动他们的心弦,促使他们做出违背自身最大利益的行为。
This song is really tugging my heartstrings. 这首歌真是撩动我的心弦啊。
Films and TV shows are already effective at tugging our heartstrings or putting us on the edge of our seats. But new technology could be about to make the small screen a great deal more immersive. 电影和电视节目已经很大程度上的扣动着我们的心弦,让我们在座位上看得如痴如醉。但是新科技将会使看电视的人更加沉浸其中。
It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug 它的涟漪深深波及心弦
As all of us hardcore Friends fans know, the main couple of the show that pulled at our heartstrings and demanded our attention with their on-again, off-again romance throughout the series was Ross and Rachel. 我们这帮铁杆粉丝都知道,整部剧里最主要的情侣就是罗斯和瑞秋这一对,他们之间的感情戏牵动着我们的心弦,让我们一直关注着他们之间的分分合合。
Love-hate story, full of rough characters were the fate of each of the players pulled the heartstrings. 爱恨交织的故事情节,主人公们充满坎坷的命运,扣动着每个玩家的心弦。
We are deliberately plucking your heartstrings, now we are deliberately putting you in a situation where 我们是刻意地牵动你的情感,刻意地将你放在一个情形,就是
The charity's pamphlets are designed to pull at the heartstrings of the Public. 慈善机构的小册子是为了用以拨动大众心弦而制作出来的。
We use unicorn hairs, phoenix tail feathers, and the heartstrings of dragons. 我们使用独角兽毛,凤凰尾羽毛,和龙的心弦。
You're really tugging at my heartstrings here. 你真的在这搅得我心烦意乱。
The film about the death of a young child was one that really tugged at my heartstrings. 这部描写一个小孩之死的电影真让我揪心。
Her pleading look tugged at my heartstrings. 她哀求的表情触动了我的心弦。
Clear and bright appearance, superior structure design, easily pull your heartstrings. 以其清晰明亮的外观,优异的结构设计轻易的打动人心。
That tug your heartstrings on his first day at school. 他让你牵挂的开学第一天。
The story about the death of a young child was one that really tugged at the heartstrings. 有关那个孩子之死的故事真是催人泪下。
Heartstrings in his hour of distress. 多比透过琼斯的表演所展现出来的悲伤和痛苦一直紧紧扣着观众的心弦。
A person whose soul is so pure as to be free from any pollution actually represents a profundity that tugs at people's heartstrings. 一个人,有至纯的灵魂,原本就是一种撼人心魄的深刻。
Playing cymbals cymbals were playing the same posture tidy, the sound rough loud and clear simple and honest, plus drums, massive, earthquake people heartstrings. 耍钹人耍钹姿式整齐一致,声音粗犷宏亮浑厚,再加大鼓,声势浩大,震人心弦。
Deep in my heart have been enshrined some unforgettable scenes, any of which, when emerging into view, never fails to tug at my heartstrings and make them vibrate with feelings that defy description. 在我记忆的深处,珍藏着一些难忘的画面。当我翻拣出它们时,种种难以用文字描述的感慨常波动我的心弦。
It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug, And always leaves an echo that is very like a hug. 它的涟漪深深波及心弦,总会留下反响,宛若拥抱。
Nothing could easily tug at our heartstrings, except the call for justice. 没有什么可以轻易把人打动,除了正义的号角。
Because it brought a refreshing breeze is at my heartstrings Toggle the air and the soil mixed with flowers fragrant, refreshing, it is being made. 因为,那阵阵微风送来的清新正拨动着我的心弦,空气中夹杂着花与泥土的芳香,沁人心脾,令人感发。
The thought wrung tom's heartstrings. 这个念头使汤姆大动恻隐之心。
Nicholas Sparks has a way of pulling at your heartstrings. 尼古拉斯总是有办法拨动你的心弦。
The sight of the poor child crying tugged at my heartstrings. 看到那小孩啼哭,我真心疼。
Sunset or wind or always moments of landscape, the heartstrings, echo provocative still; after. 霞也好,风也好,总是片刻的景致,撩拨了心弦,回声过后依旧寂然。
How to create your heartstrings and has artistic charm, show your personal view of watercolor painting is I continuously in the learning goal. 如何创作出打动人心且具有艺术魅力的作品是我在学习水彩画中不断追求的目标。