The forms heaves, heaving, heaved are used for meanings 1 to 4, and for the phrasal verb. The forms heaves, heaving, hove are used for meaning 5. 变化形式 heaves、heaving 和 heaved 用于义项1至4及短语动词。变化形式heaves、heaving 和 hove 用于义项5。
- VERB (用力地)推,拉,拖,举起
If you heave something heavy or difficult to move somewhere, you push, pull, or lift it using a lot of effort.
- It took five strong men to heave the statue up a ramp and lower it into place...
靠了5个强壮的男子才将雕像拉上坡道,再下放到合适的位置。 - He heaved Barney to his feet...
他拉巴尼站了起来。 - He heaved himself up off his stool.
他从凳子上起了身。 - Heave is also a noun.
- It took only one heave to hurl him into the river.
只一推,就把他推进了河里。
- VERB (有节奏地)起伏
If something heaves, it moves up and down with large regular movements.
- His chest heaved, and he took a deep breath.
他的胸脯上下起伏,然后他深深地吸了口气。 - ...the grey, heaving seas.
波涛起伏的灰色海面
- VERB 呕吐;恶心
If you heave, or if your stomach heaves, you vomit or feel sick.
- He gasped and heaved and vomited again...
他又开始又喘又吐起来。 - My stomach heaved and I felt sick.
我的胃翻腾起来,直想呕吐。
- VERB 深叹,长舒(一口气)
If you heave a sigh, you give a big sigh.
- Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.
科利尔先生深叹一口气,站了起来。
- VERB 人头攒动;挤满(人)
If a place is heaving or if it is heaving with people, it is full of people.
- The Happy Bunny club was heaving...
“快乐兔”俱乐部里人头攒动。 - Father Auberon's Academy Club positively heaved with dashing young men.
父亲奥伯龙的“学院俱乐部”里真的是有为青年济济一堂。
- PHRASE 出现;进入视野
When something heaves into view or heaves into sight, it appears.
- The train that now hove into view was clearly of a much older vintage.
现在进入视野的火车显然是一种古老得多的车型。
- to heave a sigh of relief → see: sigh